Vermin`s cry - BORN

Vermin's cry - BORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：猟牙

曲：Ray

Water is also given to rubble today
今日的瓦砾也被赐予了水源
無様に唄う部屋の隅の隅
在房间角落难堪地歌唱
La la
啦啦
独り踊るパラノイア
独自起舞的偏执狂
腐った果実が
腐败的果实
声を上げ喘いでる
正****的喘息
You can't notice a nonsense act
你无法察觉这荒谬的举动
哀れんでくれ
怜悯我吧
咲かない花はいかが?
这永不绽放的花如何？
The feeling of alienation the lethal dose reaches
疏离感已至致命剂量
I'd like to sneak right now from this room
真想即刻逃离这间屋子
装飾は壁に
墙上的装饰
掛けたシアタードール
悬挂的剧场人偶
長い髪がとても綺麗さ
修长秀发如此艳丽
澄んだ瞳は何を見ている?
澄澈眼眸凝望着什么？
生きる屍の俺を笑ってる?
是在嘲笑我这具行尸走肉吗？
きっと嘆きの唄に
想必早已沉醉在
酔いしれているのだろう
悲叹的歌声中了吧
Broken feeling cries out for love
破碎的心声在渴求爱意
A heart is trembling
心脏正不住颤抖
此処から抜け出したい
好想从这里逃脱出去
もう耐えられない想いが
压抑已久的思绪
泡となって頬を伝い零れてく
化作泡沫顺着脸颊滑落
The feeling which without be a word are sung
无言的悲鸣在暗处回荡
閉じた瞼を切り開いて
强行撕开紧闭的眼睑
ほら愚憐に
看啊 用愚昧的怜悯
揺らぐ心を殺して
扼杀动摇的心灵
青き光を求めて
追寻那片青色光芒
褪せた夢
褪色的梦境
報われない希望の灯に
对着虚无缥缈的希望灯火
願いを手繰り寄せた
将祈愿收入掌心
悲を葬てろ
掩埋悲伤吧
心深く眠った芽に
向心渊深处沉睡的嫩芽
命を与えて
赐予新生之力
Broken feeling cries out for love
破碎的心声在渴求爱意
A heart is trembling
心脏正不住颤抖
此処から抜け出したい
好想从这里逃脱出去
もう耐えられない想いが
压抑已久的思绪
泡となって頬を伝い零れてく
化作泡沫顺着脸颊滑落
The feeling which without be a word are sung
无言的悲鸣在暗处回荡
閉じた瞼を切り開いて
强行撕开紧闭的眼睑
ほら愚憐に
看啊 用愚昧的怜悯
揺らぐ心を殺して
扼杀动摇的心灵
青き光を求めて
追寻那片青色光芒