FACE - BORN

FACE - BORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：猟牙

曲：K

逆さまに堕ちていく
世界倒悬着不断坠落
取り戻せない過ちを
无法挽回的过往罪愆
泣いてても?笑っても?
哭泣也好？欢笑也罢？
もう二度と許されない
永世不得宽恕的惩戒
Blank of time
空白的时光
見え透いた嘘でさえ
即便是显而易见的谎言
何が正しいかも解らない
也早已辨不清是非对错
でも今を変えるなら
但若想改变当下困局
迷う気持ちなど要らないだろう
犹豫不决的情绪无需存在
My existence is shameful
我的存在即耻辱
不様に声を散らして
用笨拙的声音呼喊着
嘆いてるだけでいいのかい?
难道只是叹息就足够了吗？
My existence is shameful
我的存在即耻辱
泥は掬い飽きただろう?
早已厌倦掬起污泥了吧？
怯えるな
无需畏惧
Ah

涙が零れだす
泪水开始悄然滑落
心の中を消すのは早いだろ
瞬间拭去心中阴霾未免太快
Ah

蒼き孤独抱いて
怀抱苍蓝的孤独
汚れた過去に深く沈みたい
愿深深沉溺于污秽的往昔中
Ah

その目が疼きだす
那双眼睛开始灼痛
この痛みが確かな鼓動なら
若这份痛楚是真实的心跳声
そう誰かの悪戯で
那么这是否是某人的恶作剧
もがいてる俺を君は笑うのかな?
你会嘲笑此刻挣扎的我吗？
もう戻せない空白
无法填补的空白时光
声を涸らして泣いても消えない
即便声嘶力竭哭喊也不消散
さぁ優しさ捨てて今
来吧舍弃温柔在此刻
渦巻いた時に狂喜を振りかざそう
向着漩涡中心挥舞狂喜之刃