Jaggy - BORN

Jaggy - BORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：猟牙

曲：K

I am a drowned fish
我是一条溺水的鱼
許せないほどに
无法原谅的是
I exist miserable
我存在于悲惨之中
冷めた心情さ
已然冷却的心情啊
Please do not afflict me
请不要折磨我
快楽にまみれ抜け出せない
沉溺于欢愉无法挣脱
The chest is tightened
胸口被紧紧揪住
無様に散ればいい
就让我狼狈地散落吧
綺麗な目で見つめられる程
若被你用那双清澈眼眸注视
胸が熱く高鳴り響くよ
胸膛便会炽热地剧烈鼓动
張り裂けそうさ致死量の愛憎
几近爆裂的爱憎**量
とろけ落ちてくように
仿佛要融化坠落般
何も見えなくなる
逐渐失去所有视野
狂おしい程に壊したい
疯狂到想要将其摧毁
You are laughing satanically
你正露出恶魔般的笑容
溺れるだけで終わりさ
若只是沉溺便就此结束
振り向かずに
别回头看我
俺を弄んでんだろ
你只是在玩弄我吧
全部お見通しさ
一切早已被看穿
君への感情
对你的感情
揺らぐ愛情
动摇的爱意
届かずに無情さ
无法传达的冷漠
気が狂いそうになる
几乎要让人发狂
夜に溶け溺れて
在夜色中溶解沉溺
Whirlpool of desire
欲望的漩涡
脈打つ鼓動
脉动的鼓声
もう止められない
再也无法停止
The bell of the end rings
终结的钟声响起
覚悟を決めなよ
快做好觉悟吧
Dear intersects with painful
亲爱的与痛苦交织
Please break me rather
不如请将我彻底摧毁
Of course you are a traveling companion
你当然是我的同行者
Love on death
在死亡中相爱
You are laughing satanically
你正露出恶魔般的笑容
溺れるだけで終わりさ
若只是沉溺便就此结束
振り向かずに
别回头看我
俺を弄んでんだろ
你只是在玩弄我吧
全部お見通しさ
一切早已被看穿
君への感情
对你的感情
揺らぐ愛情
动摇的爱意
届かずに無情さ
无法传达的冷漠
君の首に手を
让我将手缠绕在你脖颈
かけながらキスをしよう
献上最后的亲吻吧
You are laughing satanically
你正露出恶魔般的笑容
You are laughing satanically
你正露出恶魔般的笑容