The Next Time You Say ”Forever” - Neko Case

The Next Time You Say Forever - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the tiniest sparks in the tenderest sound
在温柔的声音中，我听见微小的火花
Diving music drowning the sound
音乐如潮水般淹没了一切声响
Waltzing with the hairs upon my arms
与我手臂上的细发共舞
And your fire flood alarm and you tremble and you stumble
你的火焰警报响起，你颤抖，你踉跄
And you scrape up your palms
你擦伤了手掌
I can't stay here to hold your hand
我无法留在这里握住你的手
I've been away for so long
我已离开太久
I've lost my taste for home and thats a dirty fallow feeling
对家的渴望已消失，那是一种荒芜的感觉
To be the dangling ceiling
如同摇摇欲坠的天花板
From the roof came crashing down
从屋顶轰然坠落
Peeling in the heat Vanish in the rain
在酷热中剥落 在雨中消散
The next time you say forever I'll punch you in your face
下次你说永远时 我会给你一拳
Just because you don't believe it doesn't mean I didn't mean it
只因你不相信 不代表我未曾真心
You never know when I'll show you the never
你永远不知道我何时会向你展示那不可能
You never know when I'll show you the never
你永远不知道我何时会向你展示那不可能