This Tornado Loves You - Neko Case

This Tornado Loves You - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love i am the speed of sound
亲爱的 我如音速般疾驰追寻
I left the motherless fatherless
抛却无父无母的牵绊
Their souls dangling inside-out from their mouths
看他们灵魂倒悬 在唇齿间飘摇
But it's never enough
却仍觉不够
I want you
我渴望着你
Carved your name across three counties
将你的名字刻遍三郡疆土
Grounded in with bloody hides
用染血的兽皮深嵌印记
Their broken legs will lie in the ditch till you stop
断腿残骸堆积沟渠 直至你停驻
Stop it
停下吧
Stop it
停下吧
Stop it
停下吧
Stop this madness
停止这场疯狂
I want you
我渴望着你
I have waited with a glacier's patience
我以冰川般的耐心等待
Smashed every transformer with every trailer
摧毁每一座变电站 推倒每一辆拖车
Till nothing was standing
直到一切荡然无存
Sixty-five miles wide
六十五英里宽广无垠
Still you are nowhere
却仍寻不见你踪影
Still you are nowhere
却仍寻不见你踪影
Nowhere in sight
无处可觅你的踪迹
Come out to meet me
快出来与我相会
Run out to meet me
奔向我与我相会
Come into the light
来到这光明之中
Calm the boxcars to the engine
让车厢与引擎都归于平静
Through the smoke into the sky
穿越烟雾 直上云霄
Your rails have always outrun mine
你的轨迹总快我一步
So i
所以我
Picked them up and crashed them down
将它们拾起又狠狠摔碎
In a moment close to now
在这临近此刻的瞬间
Cause i miss
只因我思念
I miss
思念
I miss
思念
I miss
思念
I miss
思念
I miss
思念
I miss
思念
I miss
思念
Hang it sigh yourself to sleep
将叹息挂起 伴你入眠
When i break the springtime
当我撕裂春日时光
Across still sheets
穿越静默床单
My love i am the speed of sound
亲爱的 我如音速般疾驰追寻
I left the motherless fatherless
抛却无父无母的牵绊
Their souls dangling inside-out from their mouths
看他们灵魂倒悬 在唇齿间飘摇
But it's never enough
却仍觉不够
My love
吾爱
I'm an owl on the sill in the evening
我是暮色窗台上的猫头鹰
But morning finds you
而晨光总能寻到你
Still warm and breathing
依然温暖地呼吸着
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
What will make you believe me
要怎样才能让你相信
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
This tornado loves you
这龙卷风深爱着你
What will make you believe me
如何才能让你相信我