John Saw That Number - Neko Case

John Saw That Number - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old John the baptist old John divine
施洗约翰 圣洁的约翰
Leather harness round his line
腰间束着皮革的带子
His meat was locust and honey
他以蝗虫野蜜为食
Wild honey Lord wild honey
野蜜啊 主啊 野蜜
John saw that number
约翰望见异象
Way in the middle of the air
浮现在半空之中
Cryin' holy holy to the Lord
高呼圣哉 圣哉 归于我主
Old John the baptist old John divine
施洗约翰 圣洁的约翰
Frogs and snakes are gonna get John this time
蛙蛇终将吞噬约翰这次
God told the angel go see about John
上帝派遣天使守护约翰
So he flew from the pit with the moon round his waist
他腰间环月飞出深渊
Gathered wind in his fists so the stars round his wrists
手握风雷腕绕星辰
Cryin' holy holy to the Lord
高呼圣哉 圣哉 归于我主
Read the revelations you'll find him there
翻开启示录必见其踪
Third chapter fourth verse where he said unto me
第三章第四节他曾谕示
There's a beast that rose out of the sea
有兽自海中升起
Ten crowns ten crowns
十顶冠冕 十顶冠冕
On his horns write blasphemy
角上刻满亵渎之言
John couldn't read it John couldn't read it
约翰无法辨识 约翰无法辨识
Get on repeat it
只能反复默念
John couldn't read it
约翰无法辨识
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
There was a man a pharisee
有个法利赛人
Who came by night to meet him
趁夜色前来相见
Said I know thy teacher came from God cause no man can do such miracles
我知你的老师来自上帝 因凡人不能行此神迹
Without the Lord
若非主恩
Without the Lord to entreat him
若非主恩眷顾于他
God told the angel go see about John
上帝派遣天使守护约翰
So he flew from the pit with the moon round his waist
他腰间环月飞出深渊
Gathered wind in his fists and the stars round his wrists
手握风雷腕绕星辰
Cryin' holy holy to the Lord
高呼圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主
Holy holy to the Lord
圣哉 圣哉 归于我主