Steps In The Sand - 浜田麻里

Steps In The Sand - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada

曲：Hiroyuki Otsuki

鉛のように鈍く重い腕を
双臂如铅般迟钝沉重
無我夢中で泳がした
仍忘我地奋力游动
澄み渡る空に
向着清澈无垠的天空
漂う風のごとく
如萦绕流风般
ただ軽やかに
轻盈前行
毒づく胸は
被剧毒侵蚀的胸膛
一頻り夢を貶めると
持续贬损着美好梦境
濁ったlove素通りさせる
让浑浊的爱意径直流逝
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
And over and over
周而复始
もう戻らない夢ばかりみてた
凝望着永不复返的过往幻梦
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
Dont let me down
别让我失望
足跡が消えてゆくまるで
足迹逐渐消逝恰似
My steps in the sand
我留在沙中的脚印
踏みしめてる
坚定地前行
窓に射し込む陽の短さに
当察觉到透窗而入的短暂阳光时
気付く前に冬が来て
寒冬已悄然降临
あなたはまた無口になり
你又陷入缄默不语
心は小さくすすり泣いた
心在角落里轻轻啜泣
世界にもしひとつだけの
若这世间仅存
正義があるのなら
唯一正义的话
真っ先に手にしただろう
理应早已紧握在手
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
And over and over
周而复始
もう戻らない愛はなんて
永不回头的爱意
つれない
如此冷酷决绝
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
I'll touch the sky
我要触碰天际
足跡を残すのさまるで
留下足迹如同
My steps in the mud
泥泞中的印记
抜け出すように
奋力挣脱前行
希望という名の明日は
名为希望的明日
身じろぎもせず続くのさ
纹丝不动地持续延伸
淀んだsad掻き分けてゆく
拨开浑浊的悲伤前进
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
And over and over
周而复始
もう戻らない愛はなんて
永不回头的爱意
つれない
如此冷酷决绝
Jumping over and stepping over
不断跨越 不断前行
I'll touch the sky
我要触碰天际
足跡を残すのさまるで
留下足迹恰似
My steps in the sand
沙中的印记
Steps in the sand
沙中的足迹
踏みしめてる
坚定地前行