Once Again - 浜田麻里

Once Again - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada

曲：Hiroyuki Otsuki

今ならば決して 遅くはないよね
若在当下做出決断 就绝不会为时已晚
お互いに夢の日を過ごし生きたね
我们曾彼此陪伴 度过充满梦想的岁月
追いかけて消してまた追いかけて
追逐着 抹消着 又再次追逐着
辿りついたその場所は
最终抵达的彼方之地
優しいのかな
是否充满温柔呢
心を問う声が聞こえた
听见了叩问内心的声音
どうして思い出を愛さないの?
为何不愿珍视那些回忆?
知らずに昨日を傷つけてゆく
在不知不觉中伤害着过往
それがとても悲しくて
这令我感到无比悲伤
解放の沖に 欠落が鳴き
在解放的浪涛里 残缺正哭泣着
誰もがみんな真実を裏返し歩む
所有人都将真实倒转着前行
明日が晴れるといいな
愿明日能迎来晴空万里
未来を愛せるといいな
愿未来能被温柔以待
知らずに涙が溢れてくるよ
泪水忽然不受控制地涌出
それは終わりという始まりだよね
那正是结束与开始的临界点
もしもただひとつだけの
若只能实现唯一的心愿
願いが叶うのならば
我愿将承载所有相遇之爱的
出逢ったすべての愛を運んだ
风之歌谣传递到你身边
風の歌を届けたいあなたに
传递到你的灵魂深处
こだわりも後悔も
无论是执着还是悔恨
いつかはみんな
终有一日都将化作
その灯りを穏やかに
平稳摇曳的灯火
絶やすのだから
永远不再熄灭
今は歩きたい
此刻我只想坚定前行
もう一度明日へ
再一次迈向明天