大きな水たまり - Snowkel

大きな水たまり - Snowkel (シュノーケル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西村晋弥

曲：西村晋弥

あぁいつか一足で
啊 曾以为总有一天能一步跨越
飛び越えられると思ってた
以为能轻松跃过那道坎
そうあなたの元へ
是的 我一直衷心祈愿着
飛んで行きたいと願ってた
想要振翅飞往你身边
今行くよ I need you
此刻就启程 我需要你
あぁこの花火をあなたも
啊 此刻盛放的烟火是否也
そこで見ているの?
映入你的眼帘？
一生使うことないと
那些本以为一生都不会说出口的话语
思っていた言葉を今使うよ
此刻终于脱口而出
I miss you 休まず書いた music
我想念你 不眠不休写下的乐句
それすらひたすら遠回りして
即便如此依然百转千回
こんなにも分かりづらい気持ち
这份难以言喻的心情
届いていますか?
是否已传达给你？
Jis マークだらけの kiss
满是标准的吻
今さら控えめな
事到如今还这般含蓄
海にローキック
向着大海低扫踢击
金縛り水平線の夕陽
被定格的夕阳染红海平线
とても綺麗で
美得令人窒息
ビートダンスステップに
在节拍舞步中
ブレーキング
踩下急刹车
それでもすぐにホラ
但转眼间你看
再び starting
又重新启程
体をめぐりめぐるこの気持ち
在体内循环往复的这份悸动
どうしていますか?
该如何安放？
フラッシュバック
记忆突然闪回加载
不意にローディング
心跳如浪涌般开始躁动
波打つ鼓動の数だけ smoking
如潮水般起伏的韵律
あてもなく水平線の夕陽
漫无目的凝望海平线的夕阳
とても静かで風に消えない
静谧得仿佛要被晚风融化
あかり灯す
点亮一盏心灯
胸に手をあてて思い出す
将手放在胸前追忆往昔
いつかのあなたとの weekend
与你共度的某个周末
かつてのあなたとの secret
属于你我的往昔秘事
足元の砂さらう small wave
轻抚脚边细沙的微浪
ただ絶やすことなく
永远不灭的思念之火
灯る想いは sleepless
在无眠的夜晚摇曳
ピースメイク風に乗って
随风飘扬的和平象征
無理からからくり
强装镇定的伪装下
仕掛けたキューピッド
设下陷阱的丘比特
こんなにも力強い気持ち
如此炽热的心意
気付いていますか?
你是否已察觉？
四苦八苦
历经千辛万苦
あわやキューブリック
几乎要突破天际
転がるボール
将滚动的皮球
空へ向けトゥキック
朝着天空踢出弧线
沈みゆく水平線の夕陽
沉入海平线的夕阳
とても憎いです
让人如此憎恨
金縛り水平線の夕陽
被定格的夕阳染红海平线
とても綺麗で
美得令人窒息
あぁ照れくさくって
啊 虽然羞于启齿
今まで言えなかったけれど
至今都未能说出口
この場をかりて
但借着此刻的勇气
ホントの気持ち言葉にして
将真心化作歌词
今唄うよ I love you
此刻为你吟唱 我爱你