オリジナリティ - BeForU

オリジナリティ - BeForU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小坂りゆ

曲：LOVE HATE

教科書どおりややこ しい方程式
如同教科书般复杂的方程式
いくつも詰め込んで
不断将各种难题塞入脑海
頭の中がフリーズしちゃいそうで
脑海中仿佛即将冻结
眠く なるよ
困倦便油然而生
何のため必死になるの
究竟为何要如此拼命
何が欲しいの
究竟在渴求什么
誰と競ってるの
又在与谁竞争呢
いつも時計と睨 め っこ
总是与时钟大眼瞪小眼
大人ぶって背伸びしてみたり
故作成熟地踮起脚尖
そんなあたしでも
但即使是这样的我
耳をすませば夢の足音
只要侧耳倾听就能听见梦的脚步声
まだ頼りないけれど
虽然还显得稚嫩
雲をかき分け星に飛び乗り
仍想拨开云层跃上星辰
歌い続けたいと願うよ
继续放声歌唱
大切なもの大好きな人
珍贵的事物与深爱之人
かけがえのない時を
无可替代的时光
駆け巡る よ り追いかけるより
比起匆忙奔波 比起盲目追逐
大事に刻んでいきたい
更想将它们铭刻于心
忙しそうにあっち行ったり来たり
忙碌地往返奔走于各处
落ち着く暇もないと
连片刻安宁都无法获得
ふと した時のお疲れ様の
但偶尔那句慰劳的
言葉落ち着くでしょ
话语总能让人安心对吧
毎日何を探してるの
每天都在寻觅什么呢
おいしそうなもの
是美味的食物
キラキラしてるもの
还是闪耀的宝物
みんなきっと持っているはず
每个人都必定拥有着
世界にたったひとつしかない
全世界独一无二的色彩
あたしだけの色
那便是属于我的光芒
急がばまわれ夢追い人よ
追梦人啊 欲速则不达
星の輝く夜にスキップ したり
在繁星闪烁的夜晚蹦跳玩耍
お散歩したり
或是悠闲散步
そのく らい余裕が必要
这种程度的从容不可或缺
大切なもの大好きな人
珍贵的事物与深爱之人
かけがえ のない時を
无可替代的时光
駆け巡るよ り追いかけるより
比起匆忙奔波 比起盲目追逐
大事に刻んでいきたい
更想将它们铭刻于心
動き始めた自分ら しいリズム
开始跃动的独属于我的节奏
きこ ちな く てもいいカラ
即使生疏笨拙也无妨
まだまだ知らない見たことのない
向着未知的 未曾目睹过的
未来まで止まれない
未来永不停息
何のため必死になるの
究竟为何要如此拼命
何が欲しいの
究竟在渴求什么
誰と競ってるの
又在与谁竞争呢
いつも時計と睨 め っこ
总是与时钟大眼瞪小眼
大人ぶって背伸びしてみたり
故作成熟地踮起脚尖
そんなあたしでも
但即使是这样的我
残してみせる夢の足跡
也要留下梦想的足迹
まだ頼りないけれど
虽然还显得稚嫩
雲をかき分け星に飛び乗り
仍想拨开云层跃上星辰
歌い続けたいと願うよ
继续放声歌唱
大切なもの 大好きな人
珍贵的事物与深爱之人
かけがえのない時を
无可替代的时光
駆け巡る よ り追いかけるより
比起匆忙奔波 比起盲目追逐
大事に刻んでいきたい
更想将它们铭刻于心
笑って歩いていきたい
想要微笑着前行