Ode to Boy II(Album Version) - Alison Moyet

Ode to Boy II (Album Version) - Alison Moyet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When he moves I watch him from behind
每当他走动 我总在身后凝望
He turns and laughter flickers in his eyes
他转身时 眼底跃动着笑意流光
Intent and direct when he speaks
言谈时专注而直率
I watch his lips
我注视着他的唇
Well when he drives I love to watch his hands
他驾车时 最爱看他修长的手
White smooth almost feminine
白皙细腻 近乎女性的柔美
Almost American
带着几分美国式的优雅
I love to watch him
我沉醉于这样的注视
In his face age descends on youth
青春脸庞上刻着岁月的痕迹
Exaggeration on the truth
真实被夸张地演绎
He caught me looking then
他捕捉到我的凝视
But soon his eyes forgot me
转眼又将我遗忘
And everything he seems to do
他的一举一动
Reflects just another shade of blue
都映照着忧郁的蓝调
I saw her searching into you
我看见她探寻着你的身影
And ached a while
心碎片刻
I watch his lips caress the glass
我凝视他双唇轻抚酒杯
His finger stroke it's stem and pass
指尖摩挲杯茎又滑落
To lift a cigarette at last
最终捻起一支香烟
He dries his eyes
他拭去泪痕
From the shadows by the stairs
在楼梯阴影处
I watch as he weeps unaware
窥见他浑然不觉的啜泣
That I'm in awe of his despair
我沉溺于他破碎的美
In his face age descends on youth
青春脸庞上刻着岁月的痕迹
Exaggeration on the truth
真实被夸张地演绎
He caught me looking then
他捕捉到我的凝视
But soon his eyes forgot me
转眼又将我遗忘
And everything he seems to do
他的一举一动
Reflects just another shade of blue
都映照着忧郁的蓝调
I saw her searching into you
我看见她探寻着你的身影
And ached a while
心碎片刻
When he moves I watch him from behind
每当他走动 我总在身后凝望
He turns and laughter flickers in his eyes
他转身时 眼底跃动着笑意流光
Intent and direct when he speaks
言谈时专注而直率
I watch his lips
我注视着他的唇
Well when he drives I love to watch his hands
他驾车时 最爱看他修长的手
White smooth almost feminine
白皙细腻 近乎女性的柔美
Almost American
带着几分美国式的优雅
I love to watch him
我沉醉于这样的注视
In his face age descends on youth
青春脸庞上刻着岁月的痕迹
Exaggeration on the truth
真实被夸张地演绎
He caught me looking then
他捕捉到我的凝视
But soon his eyes forgot me
转眼又将我遗忘
And everything he seems to do
他的一举一动
Reflects just another shade of blue
都映照着忧郁的蓝调
I saw her searching into you
我看见她探寻着你的身影
And ached a while
心碎片刻