ムーンライト伝説 - KANAN

ムーンライト伝説 - KANAN (ヤマイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田佳奈子

曲：小諸鉄矢

ゴメンね素直じゃなくて
抱歉啦 总是不够坦率
夢の中なら云える
唯有在梦中才能倾诉
思考回路はショート寸前
思绪即将短路崩溃
今すぐ会いたいよ
此刻好想立刻见到你
泣きたくなるようなmoonlight
令人泫然欲泣的moonlight
電話も出来ないmidnight
无法拨通电话的midnight
だって純情どうしよう
纯情心绪该何去何从
ハートは万華鏡
心如同万花筒般斑斓
月の光に導かれ
被清冷月光指引着方向
何度も巡り会う
无数次与你邂逅重逢
星座の瞬き数え
细数星座的明灭闪烁
占う恋の行方
占卜这段恋情的去向
同じくにに生まれたの
我们诞生在同一片星空
ミラクル・ロマンス
缔造出奇迹般的罗曼史
もう一度ふたりで
请让我们再次相会
Weekend
周末
神様かなえて
神明请赐予我们
Happy end
幸福结局
現在 過去 未来も
无论现在过去或未来
あなたに首ったけ
都深深为你着迷
出会った時の懐かしい
初遇时那令人怀念的
まなざし忘れない
温柔眼神永难忘怀
幾千万の星から
纵使星河浩瀚千万
あなたを見つけられる
我也能准确找到你
偶然もチャンスに換える
将偶然化作命运契机
生き方が好きよ
这就是我向往的方式
不思議な奇跡クロスして
神奇奇迹交织重叠
何度も巡り会う
无数次与你邂逅重逢
星座の瞬き数え
细数星座的明灭闪烁
占う恋の行方
占卜这段恋情的去向
同じくにに生まれたの
我们诞生在同一片星空
ミラクル・ロマンス
缔造出奇迹般的罗曼史
信じているの
我始终坚信不疑
ミラクル・ロマンス
这奇迹般的罗曼史