Almost Doesn’t Count - Kirk Whalum

Almost Doesn't Count - Kirk Whalum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Almost made you love me
差一点就让你爱上我
Almost made you cry
差一点就让你落泪
Almost made you happy babe
差一点就让你快乐 宝贝
Didn't i didn't i
不是吗 不是吗
You almost had me thinkin
你几乎让我以为
You were turned around
你已回心转意
But everybody knows
但谁都知道
Almost doesn't count
差一点终究不算数
Almost heard you sayin you were finally free
几乎听见你说终于获得自由
What was always missin for you babe
你一直缺失的东西
You found it in me
以为在我这里找到
You can't get to heaven
若不能全心投入
Half off the ground
怎能触及天堂
Everybody knows
众所周知
Almost doesn't count
差一点终究不算数
I can't keep on lovin you one foot outside the door
我无法继续爱你却始终有所保留
I hear a funny hesitation of a heart that's never really sure
我听见一颗犹豫的心 始终摇摆不定
Can't keep on tryin if you're lookin for more
若你仍在寻觅更多 我无法继续徒劳
And all that i could give you in whatcha came here for
我能给的 不过是你最初期待的温存
Gonna fine me somebody not afraid to let go
我要找到敢爱敢放手的人
Wanna no doubt be there kind of man
渴望遇见毫无保留的坚定
You came real close
你曾近在咫尺
But everytime you build me up
每当你让我重燃希望
You only let me down
却又亲手将它熄灭
But everybody knows almost doesn't count
但谁都知道 差一点就不算数
Maybe you'll be sorry maybe you'll be cold
也许你会后悔 也许你会冷漠
Maybe you'll come runnin back babe
也许你会跑回来找我 宝贝
From the cruel cruel world
逃离这残酷的世界
Almost convinced me
差点就让我相信
You're gonna stick around
你会一直留在我身边
But everybody knows
但谁都知道
Almost doesn't count
差一点终究不算数
But everybody knows
但谁都知道
Almost doesn't count
差一点终究不算数