ここから - TANEBI

ここから - TANEBI (うさぎ)

作詞：上田和寛

作曲：上田和寛

綺麗な空の青さを
漂亮天空的蔚蓝
優しい風の匂いを
柔和轻风的气息
気づかず通り過ぎてしまうほど
别让自己忙碌到
忙しくしないで
还未来得及察觉 就从眼前掠过
生きてることが辛いほど
当你感觉活着好累
心が疲れた時は
你的心感到疲倦的时候
どうか思い出して
请想起
君を待ってる人がいるってことを
还有等待你的人在
弱音はけして弱さじゃない
人前示弱并不代表软弱
強がることは強さじゃない
故作坚强并不代表坚强
だけど最後の答えは
然而最后的答案
自分で見つけるものさ
必须由你自己去寻找
生きてく意味はきっと
生活的意义
大したことじゃなくてもいい
不需要有多伟大
もっと自分を好きになることで
更加地喜欢上自己
またここから 歩き出せるから
你便能从这里再度迈开步伐
知り得ない未来のことを
如果擅自将无法预知的
勝手に悪く思うくらいなら
未来想象得那么糟糕
なりたい自分の姿を
还不如在心里自由描绘
自由に思い描いていこう
理想的自己的姿态
一度きりの人生を
人生仅此一次
取り替えはできないけど
我们虽无法替换
何度でもやり直せる
但只要你有那份心
その気になればいつでも
随时都能重新开始 不管几次
本当の幸せとは
所谓真正的幸福
何かを手にすることじゃなく
并不是要去得到些什么
もっと心を広げていけたら
若能将你的心无限扩展
何気ない日々 愛しくなるから
平凡的日子 也惹人怜爱
生きてく意味はきっと
生活的意义
探して見つけるものじゃなく
不需要你去寻找去发现
大好きなこと 大切な人
最喜欢的事 重要的人
思うだけでそこに生まれる
光想着这些 便会油然而生
本当の幸せとは
所谓真正的幸福
何かを手にすることじゃなく
并不是要去得到些什么
もっと世界を好きになることで
更加地喜欢上这个世界
何気ない日々 愛しくなるから
平凡的日子 也惹人怜爱
またここから 歩き出せるから
你便还能从这里再度迈开步伐