日は落ち、また繰り返す - KANA-BOON

日は落ち、また繰り返す - KANA-BOON (カナブーン)
腾讯享有本翻译作品的著作权
作詞：谷口鮪

作曲：谷口鮪

日々の言動もどうだっていいこと
平日的言行怎样都无所谓
意味は無くなって浮かれたパロディ
变得毫无意义 捣鼓浮夸的恶搞
息を絶つ息を絶つ
停止呼吸 停止呼吸
それを何回だって繰り返して
不管几次都能反复循环
息を絶つ息を絶つ
停止呼吸 停止呼吸
それを何回だって繰り返すんだ
不管几次都能反复循环
嫌になったって、くだらなくたって
即便变得讨厌 即便感觉无聊
同じ太陽が西に沈んでく
太阳依旧照常西下
明日を待つ明日を待つ
等待明天 等待明天
それを何回だって繰り返して
不管几次都能反复循环
息を吐く、息を吐く
吐露气息 吐露气息
それを何万回も繰り返すんだ
重复上千万次
ABCで走りだす
ABC开始奔跑
笑うような痛みの中
不禁发笑的疼痛中
迷走して辿り着く
迷失方向最终抵达
ボレロの音、止まぬビート
包列罗舞之音 停不下来的节拍
弾に撃たれこの身が砕け散っても
哪怕这具身体被子弹击中粉身碎骨
足は止まらないのさ、明日に喰らいつけ
我也不会停下脚步 紧咬住明天绝不放手
闇に飲まれ心で笑えなくなったって
哪怕被黑暗吞噬再不能真心笑出来
他の進路は無い
可我已别无他法
雨降り止まぬ朝
雨下个不停的清晨
明けた夜はどこへ
黎明前往何方
夢覚めた頃には
梦醒时分
誰一人いない街
在空无一人的街道
日は落ち、また昇る
太阳落下 再度升起
花が咲き、やがて枯れ
花儿绽放 终会凋零
種が芽を出すように
如种子萌出新芽
終わりなき道をゆく
我会走上这条无止境的道路
ABCで走りだす
ABC开始奔跑
笑うような痛みの中
不禁发笑的疼痛中
迷走して辿り着く
迷失方向最终抵达
ボレロの音
包列罗舞之音
瞑想して見えてくる
冥想中渐渐可视
笑うような痛みの中
不禁发笑的疼痛中
迷走して辿り着く
迷失方向最终抵达
ボレロの音、止まぬビート
包列罗舞之音 停不下来的节拍
弾に撃たれこの身が砕け散っても
哪怕这具身体被子弹击中粉身碎骨
足は止まらないのさ、明日に喰らいつけ
我也不会停下脚步 紧咬住明天绝不放手
闇に飲まれ心で笑えなくなったって
哪怕被黑暗吞噬再不能真心笑出来
他の進路は無い
可我已别无他法
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始
日は落ち、また繰り返す
太阳西落 周而复始