Kirameki Moonlight - 安田レイ

キラメキmoonlight - 安田レイ (安田丽)

詞∶スギヤマレイコ

曲∶野間康介

キラメキmoonlight
亮闪的月光
夜はキラメキ moonlight
深夜亮闪的月光
微かな星ひとつ
一颗微弱的星光
...なんてうそ！ この町は眠れない
好似南柯一梦 彼城无眠
そう、オレンジ色 freeway
是啊 橙色快车道
風はス－パーカー
风是超级跑车
わたしをさらって行けるのは You!!!
是你掠走了我带我前行
ココロは UP DOWN 何度くり返す
内心百转千回跌宕不安
シグナルキミに届けたい
想将信号传达于你
明日のことはわからない
不知明日
とりあえず今日はサヨナラ
暂且告别今日
ゆらゆられる 光
忽闪的亮光
くらりくらりの めまい
头晕目眩
誰もが夢見 あこがれた
每个的梦想 憧憬的
満ち欠ける月よ
阴晴圆缺的月亮啊
ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ
颤抖的节拍
くらりくらりの めまい
内心摇摆的开端
誰もが夢見 手をのばす
头晕目眩
満ち足りた月に 触れたくて 今
每个人的梦想 想要
キラメキ moonlight
伸手触碰
町が静まる midnight
满月 现在
流れた星ひとつ
亮闪的月光
願い事つぶやきも届かない
街市宁静的子夜
ねぇ、連れ出してよ cruising
一颗流星
ここは future city
喃喃低语祈愿也不能传达
わたしをさらって行ける You!!!
喂 带我走 漫游
鼓動は UP DOWN 何度くり返す
这是未来城市
キニナルキミに届けない
是你掠走了我带我前行
明日のことはわからない
内心百转千回跌宕不安
とりあえず今日はココマデ
想将信号传达于你
ゆらゆられる 未来 暗い闇の願い
不知明日
誰もが夢に魅せられた
暂且告别今日
満ち欠ける月よ
摇摆的未来
伝わるビート ゆらす胸ハジマリ
黑暗的祈愿
暗い闇の願い
任何人都被美梦所魅惑的
誰もが夢見 手をのばす
阴晴圆缺的月亮啊
満ち足りた月に 触れたくて 今
传达的节拍
キラメキ moonlight
内心摇摆的开端
ゆらゆられる 光
黑暗的祈愿
くらりくらりの めまい
每个人的梦想 想要
誰もが夢見 あこがれた
伸手触碰
満ち欠ける月よ
满月 现在
ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ
亮闪的月光
くらりくらり めまい
忽闪的亮光
誰もが夢見 手をのばす
头晕目眩
満ち足りた月に 触れたくて 今
每个人的梦想 期待的
キラメキ moonlight
满月