Redneck Rich - SMO

Redneck Rich - Big Smo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a heart of gold with a
我怀揣一颗赤诚之心
Back woods soul
带着淳朴乡野的灵魂
A dream to own a lot more than I owe
梦想拥有比负债更多的财富
A few heavy bills is weighin' me down
几张沉重的账单压得我难以喘息
And I'm doin' what I can
我正在竭尽全力
Just to wait them out
只为等待它们到期
With a hard weeks pay
用全职工作换来的
From a full time shift
一周微薄薪水度日
We might clock out but we never quit
我们或许会下班 但从不停止奋斗
Got a couple great kids
有几个出色的孩子
That keep me right
他们让我保持正直
And a sweet southern gal to hold tight
还有一个甜美的南方姑娘 让我紧紧相依
At night
在夜晚
I got a glass bottomed boat
我有一艘玻璃底船
And a four wheel drive
还有一辆四驱车
John Deere mower
约翰迪尔牌割草机
And a side by side
还有辆双排座农卡
I always got somethin' hooked up to my hitch
拖车钩上总挂着农具家当
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足
I got a pond full of fish
我拥有鱼儿满塘的池塘
Field full of corn
田里长满金黄玉米
Hell of a view from my back porch
后廊外 尽是绝美风光
And I own everything inside my fence
围栏之内 一切都是我的
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足
I got an old glass jar full of
我珍藏着一个旧玻璃罐 装满
Last year's change
去年攒下的零钱
Toilet seat trophy from the redneck games
还有乡野运动会上赢得的马桶座奖杯
The King of my castle boss of my time
我是自己城堡的国王 时间的主宰
And there's still some things you know
要知道有些东西
Money can't buy
是金钱买不到的
Like that gravel drive
就像那条碎石小径
Off an old back road
蜿蜒自一条老旧的乡间小路
That takes me down
带我踏上归途
To my home sweet home
回到我那甜蜜的家
Shack in the back pig in the pit
屋后的小木屋，坑里烤着猪
Keg of Blue Ribbon for my folks to get lit
一桶蓝带啤酒，让乡亲们畅饮开怀
I got a glass bottomed boat
我有一艘玻璃底船
And a four wheel drive
还有一辆四驱车
John Deere mower
约翰迪尔牌割草机
And a side by side
还有辆双排座农卡
I always got somethin' hooked up to my hitch
拖车钩上总挂着农具家当
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足
I got a pond full of fish
我拥有鱼儿满塘的池塘
Field full of corn
田里长满金黄玉米
Hell of a view from my back porch
后廊外 尽是绝美风光
And I own everything inside my fence
围栏之内 一切都是我的
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足
Well I picked it up
随手就捡了起来
From my old man
父亲曾教导我
Son ya gotta be tough
小子，你得硬气点
When times get bad
当困境来临
Bet your ass
你尽管放心
That I'll survive
我定能熬过
With my shotgun rifle and my 45
带着我的霰弹枪、步枪和.45手枪
I got a glass bottomed boat
我有一艘玻璃底船
And a four wheel drive
还有一辆四驱车
John Deere mower
约翰迪尔牌割草机
And a side by side
还有辆双排座农卡
I always got somethin' hooked up to my hitch
拖车钩上总挂着农具家当
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足
I got a pond full of fish
我拥有鱼儿满塘的池塘
Field full of corn
田里长满金黄玉米
Hell of a view from my back porch
后廊外 尽是绝美风光
And I own everything inside my fence
围栏之内 一切都是我的
Yeah I'm redneck rich
是啊 我拥有这份乡野富足