Cover My Eyes (feat. Haden Carpenter) - SMO

Cover My Eyes (feat. Haden Carpenter) - SMO/Haden Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know people always think the most painful
人们总以为最痛彻心扉的
Thing is losin' the one you love in your life
莫过于失去此生挚爱
The truth is
但真相是
The most painful thing is losin' yourself in the process of lovin' someone
最痛苦的是在爱里迷失了自己
And at some point you have to realize
终有一天你会明白
That some people can stay in your heart
有些人只能留在心底
But not in your life
却无缘相伴余生
Yeah love at first sight
所谓一见钟情
Whaddent what I imagined
现实与幻想相去甚远
And factuation mislead the reckless passion
狂热被虚妄引向歧途
Misguided actions from one to another
错误在彼此间不断传递
Down a path of lies that I had to uncover
沿着谎言的轨迹 我不得不揭开真相
Plans to be a mother for an unborn dream
曾计划孕育未诞的梦境
Long time to be free everywhere we would meet
约定在重逢处永远自由
So I just let it be and hope for the best
我放任一切 只求善果
Only to discover you were just like the rest
最终发现你与旁人无异
Took kindness from weakness and turned it to pain
将善意当作软弱 化作利刃刺穿我心
For no better reason than personal gain
只为满足私欲 不惜践踏真情
To drive me insane and to drag me down
逼我坠入疯狂 拖我沉入深渊
Where I sit now alone and with doubt
独坐怀疑之海 任潮水淹没呼吸
A heart that was pure and built to last
那颗澄澈如初 本可永恒跳动的心
Now broken and broached from my so called past
被所谓过往 撕开裂缝爬满荆棘
To left me with nothin' but wasted time
徒留满地荒芜 时光尽数虚掷
That I should've invested into my own life
早该倾注所有 浇灌自己的生命
I cover my eyes
我遮住双眼
My eyes are covered with shades
用家中悬挂的帘幕
The shades that hang in my house
将视线彻底隔绝
My heart is in there locked down babe
心门紧锁 亲爱的
I cover my face
我掩住面容
So nobody can see
不让任何人窥见
The tears that fall onto my cheeks
滚落脸颊的泪痕
Or the holes inside of me
和千疮百孔的灵魂
And baby you
亲爱的你
Understand but maybe you don't maybe I
或许明白 或许不懂
Understand but maybe I won't baby I know
我也许明白 也许不愿懂
The sun ain't goin' down anytime soon
但我知道 白昼不会匆匆落幕
So I cover my eyes
所以我遮住双眼
Yeah I cover my eyes
是的 我遮住双眼
When I look at you ooooooh
当我凝望你时
I had big dreams to live and let love
我曾满怀憧憬 渴望爱与自由
Hangin' in the balance so push comes to shove
在爱与痛的边缘徘徊 直到最后关头
I wasn't above that standard you met
我始终达不到你设定的标准
I try but never reach the status you set
努力尝试却永远够不着你的要求
I let you build me up just to tear me down
你让我满怀希望又将我推入深渊
Cause I didn't have what it took to turn your frown around
因为我无力抚平你眉间的忧愁
Like you did my heart still I was always there
就像你伤透我心却始终陪伴在侧
That's why we fell so apart but you never did care
这就是我们分道扬镳的原因 而你从不在意
It was a dead journey for the beginin' to end
这段感情从开始就注定走向终结
After what I went through we could never be friends
经历这一切后 我们再也无法做朋友
You tore out my trust ripped off my smile
你撕碎我的信任 夺走我的笑容
Stained my soul with your sinister style
用你阴险的方式玷污我的灵魂
All while I wouldn't built for you
而我却始终为你付出所有
I deserved a better life with a love so true
我值得拥有更美好的人生 和真挚的爱
Cause life's to short to live with a mistake
因为生命短暂 不该为错误停留
Even if it feels right the stress is bound to break
即使感觉对 压力终会将人压垮
A good man down to simple and true
一个善良的人 变得简单而真实
Which is what lead me here finished with you
这一切让我终于决定与你告别
Nothin' left to do but to pack our past
收拾过往 再无留恋
Toss it out the door soak and wet in the grass
将回忆丢弃门外 任雨水浸透消散
I cover my eyes
我遮住双眼
My eyes are covered with shades
用家中悬挂的帘幕
The shades that hang in my house
将视线彻底隔绝
My heart is in there locked down babe
心门紧锁 亲爱的
I cover my face
我掩住面容
So nobody can see
不让任何人窥见
The tears that fall onto my cheeks
滚落脸颊的泪痕
Or the holes inside of me
和千疮百孔的灵魂
And baby you
亲爱的你
Understand but maybe you don't maybe I
或许明白 或许不懂
Understand but maybe I won't baby I know
我也许明白 也许不愿懂
The sun ain't goin' down anytime soon
但我知道 白昼不会匆匆落幕
So I cover my eyes
所以我遮住双眼
Yeah I cover my eyes
是的 我遮住双眼
When I look at you ooooooh
当我凝望你时
Ooooooh

Ooooooh