月の沙漠 - みとせのりこ

月の沙漠 - みとせのりこ (Mitose Noriko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
月の砂漠を
在月光的沙漠中
はるばると
漫漫跋涉
旅のらくだが
旅行的骆驼
行きました
缓步前行
金と銀との
驮着黄金与白银
くら置いて
两副鞍具
二つならんで
并排相依
行きました
徐***
金のくらには
金鞍之上
銀のかめ
载着银壶
銀のくらには
银鞍之上
金のかめ
载着金壶
二つのかめは
两只水壶
それぞれに
各自用绳索
ひもで結んで
紧紧系牢
ありました
安放稳妥
先のくらには
前方的鞍座上
王子さま
坐着王子殿下
あとのくらには
后方的鞍座上
お姫さま
坐着公主殿下
乗った二人は
骑乘的两人
おそろいの
身着同款的
白い上着を
纯白外衣
着てました
随风轻扬
ひろい砂漠を
在广袤的沙漠中
ひとすじに
一路笔直前行
二人はどこへ
两人将去向何方
いくのでしょう
此刻尚不可知
おぼろにけぶる
朦胧月色笼罩的
月の夜を
静谧夜晚里
対のらくだは
成对的骆驼
とぼとぼと
步履沉重地
砂丘を越えて
翻越沙丘
行きました
默默前行
だまって越えて
沉默地穿越
行きました
渐行渐远