I Hope - The Chicks

Sunday morning I heard the preacher say
星期天早上，我听见牧师说
Thou shall not kill
你们不能杀戮
I don't wanna hear nothing else about killing
我不想听任何和杀戮有关的事
And that it's God's will
这也是上帝的旨意
'Cause our children are watching us
因为我们的孩子们在看着我们
They put their trust in us
他们选择信任我们
They're gonna be like us
他们会像我们一样
So let's learn from our history
所以让我们以史为鉴
And do it differently
并有所不同
I hope for more love more joy and laughter
我希望，有更多爱，更多欢乐和笑声
I hope we'll have more than we'll ever need
我希望，我们拥有的，比需要的多
I hope we'll have more happy ever after
我希望，我们往后会有更多快乐
I hope we can all live more fearlessly
我希望，我们都能在更少的恐惧感中生活
And we can lose all the pain and misery
我们能抛掉所有的伤痛和苦难
I hope I hope
我希望，我希望
Oh Rosie her man he gets too rough
哦，Rosie，她的丈夫太粗暴了
That's all she can say is he's a good man
她却只能说，他是个好人
He don't mean no harm
他不是有意伤害我的
He was just brought up that way
他自己就是那样长大的
But our children are watching us
但是我们的孩子们在看着我们
They put their trust in us
他们选择信任我们
They're gonna be like us
他们会像我们一样
It's okay for us to disagree
不同意也没什么大不了
We can work it out lovingly
我们可以和气地一起解决问题
I hope for more love more joy and laughter
我希望，有更多爱，更多欢乐和笑声
I hope you'll have more than we'll ever need
我希望，你拥有的，比我们需要的多
I hope you'll have more happy ever after
我希望，你往后会有更多快乐
I hope you can all live more fearlessly
我希望，你能在更少的恐惧感中生活
And you can lose all the pain and misery
你能抛掉所有的伤痛和苦难
I hope I hope
我希望，我希望
There must be a way to change what's going on
肯定有办法改变正在发生的事
No I don't have all the answers
不，我并非知道所有的答案
I hope for more love more joy and laughter
我希望，有更多爱，更多欢乐和笑声
I hope you'll have more than ever need
我希望，你即将拥有的比曾经需要的要多
I hope you'll have more happy ever after
我希望，你往后会有更多快乐
I hope we can all live more fearlessly
我希望，我们都能在更少的恐惧感中生活
And we can lose all the pain and misery
我们能抛掉所有的伤痛和苦难
I hope I hope
我希望，我希望
I hope I hope I hope
我希望，我希望，我希望