Silent House - The Chicks

Silent House - The Chicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These walls have eyes
这四面墙见证过
Rows of photographs
成排的相框里
And faces like mine
都是似曾相识的脸庞
Who do we become
我们会变成什么样
Without knowing where
当遗忘了
We started from
来时的方向
It's true I'm missing you
我确实在思念你
As I stand alone in your room
独自站在你的房间
Everyday that will pass you by
每个与你擦肩而过的日子
Every name that you won't recall
每个你已遗忘的名字
Everything that you made by hand
每件你亲手制作的物品
Everything that you know by heart
每段你烂熟于心的回忆
And I will try to connect
而我仍会试着拼凑
All the pieces you left
你留下的所有碎片
I will carry it on
我会继续珍藏
And let you forget
好让你能遗忘
And I'll remember the years
我会铭记那些岁月
When your mind was clear
当你思绪仍澄澈如初
How the laughter and life
欢笑声与生机
Filled up this silent house
曾盈满这寂静的屋宇
One room
一间房
Two single beds
两张单人床
In the closet hangs
衣橱里仍挂着
Your favorite dress
你最爱的裙装
The books that you read
你曾翻阅的书卷
Are in scattered piles
散落成堆
Of paper shreds
纸页零碎
Everything that you made by hand
每件你亲手制作的物品
Everything that you know by heart
每段你烂熟于心的回忆
And I will try to connect
而我仍会试着拼凑
All the pieces you left
你留下的所有碎片
I will carry it on
我会继续珍藏
And let you forget
好让你能遗忘
And I'll remember the years
我会铭记那些岁月
When your mind was clear
当你思绪仍澄澈如初
How the laughter and life
欢笑声与生机
Filled up this silent house
曾盈满这寂静的屋宇
Silent house
寂静房屋
In the garden off the living room
客厅外的花园里
A chill fills the air
寒意渐浓
And the lilies bloom
百合花盛开依旧
And I will try to connect
而我仍会试着拼凑
All the pieces you left
你留下的所有碎片
I will carry it on
我会继续珍藏
And let you forget
好让你能遗忘
And I'll remember the years
我会铭记那些岁月
When your mind was clear
当你思绪仍澄澈如初
How the laughter and life
欢笑声与生机
Filled up this
填满这个空间
And I will try to connect
而我仍会试着拼凑
All the pieces you left
你留下的所有碎片
I will carry it on
我会继续珍藏
And let you forget
好让你能遗忘
And I'll remember the years
我会铭记那些岁月
When your mind was clear
当你思绪仍澄澈如初
How the laughter and life
欢笑声与生机
Filled up this silent house
曾盈满这寂静的屋宇
Silent house
寂静房屋