GUYS - CHAGE and ASKA

GUYS - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

作詞：飛鳥涼

作曲：飛鳥涼

シャツの袖を引き裂かれそうな　女がいいね
快要将衬衫的袖口撕裂　女人真好
疲れた夜　転がり込める　女がいいね
疲惫的夜　突然闯入的女人 真好
夢の隅で　切り捨てられない10パーセント
在梦想的角落　无法割舍的百分之十
金儲けはカードでやると決めている
我已决定拿银行卡来存钱
あの日 GUYS (遠いあの日)
那一天 有个小子 遥远的那一天
赤や青の馬を見てた
我看到了红色和蓝色的骏马
背に乗るか　瞳をそらすか
骑在背上吗　要移开视线吗
OH YEA YEA YEA
哦 耶 耶 耶
身震いするような時を　胸の磁石ひとつで
用心中的一块磁石 在身体仿佛颤抖时候牢牢吸住
勇気の背に乗るか　涙に瞳をそらすか
骑在勇气的背上吗　因为眼泪要移开视线吗
OH YEA YEA YEA
哦 耶 耶 耶
CALL ME GUYS,ALWAYS　回りつづける
给我电话 小子 永远 都在旋转
CALL ME GUYS,OH YEAH　いつまでも
给我电话 小子 哦 耶　永远
Merry go…Merry go around
都是旋转 旋转木马
恋をシャベルで運びつづける　女のなかで
在女人心里 用铁铲不断地搬运爱情
靴の底に愛を隠して　眠りたいね
将爱隐藏在鞋底脚下　我好困倦
孤独の海　投げ出されると決めている
我已决心 抛弃孤独的大海
燃える太陽　狙撃出来ると信じてる
我深信可以狙击 燃烧的太阳
いつか GUYS (揺れるあの日)
总有一天 小子 摇曳的那一天
止まりかけの風車を見てた
我看到了快要停止的风车
風になるか　星になるか
是幻化成风 还是化作星辰呢
OH YEA YEA YEA
哦 耶 耶 耶
確かなことなど無くて　何度も途方に暮れて
即使什么也不能确定　许多次迷惘不知所措
走る風になるか　見守る星になるか
是化作奔跑的风儿呢 还是化作守护的星辰呢
OH YEA YEA YEA
哦 耶 耶 耶
CALL ME GUYS,ALWAYS　回りつづける
给我电话 小子 永远 都在旋转
CALL ME GUYS,OH YEAH　いつまでも
给我电话 小子 哦 耶　永远
Merry go…Merry go around
都是旋转 旋转木马
CALL ME GUYS,ALWAYS　回りつづける
给我电话 小子 永远 都在旋转
CALL ME GUYS,OH YEAH　いつまでも
给我电话 小子 哦 耶　永远
Merry go…Merry go around
都是旋转 旋转木马