僕はMusic- - CHAGE And ASKA

僕はMusic- - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

詞：松井五郎・ASKA

曲：ASKA

ほんとはここにはなにもない
这里的确什么都没有
ただ真っ白な想像しかない
只有纯白的想象
他人の言葉に感じたがるのは
之所以想要去理解别人的话
自分のなかにも心があるから
是因为感同身受
欠けゆく月にロープを投げりゃ
将绳子投向残月
歌もやがてみえてくるだろう
就会看见歌声的轮廓吧
どこにでもある　誰にでもある
它无处不在 每个人都有
だから響きあうって信じてみたい
所以能够引起共鸣 让人相信
あふれそうな水になにを沈めよう
将它沉入满满的水中
僕らは試されている
我们被试探着
大事に育てる悲しみもある
悲伤可能会被保护
乱暴に壊す幸せもある
幸福可能会被破坏
嘘もつく罠も張る
神明也可能会撒谎 设下陷阱
誠実に騙す神もいる
欺骗诚实的人
ずっと描き続ける絵描きのように
就像一直描绘的画一样
愛だけを待っている
我一直等着爱情
Way for Right　まちがいも　Allright
正确的路 就算错误也没有关系
Day by Day　はじまりは終わらない
一天一天 开始永不会结束
Way for Right　ゼロは越えられない
正确的路 无法跨越零点
Day by Day　僕はMusic　迷ったらさ
一天一天 我就是音乐 如果失去方向
Kissをしよう
那就给我一个吻吧
誰もしないKissをしよう
给我一个从未有过的吻
真夏の光で洗った靴と
穿着在盛夏洗净的鞋子
見えない道を夢中で走った
朝着看不清方向的道路 入迷地奔跑
つまずく誰かに差し伸べた手に
向跌倒的人伸出援助之手
きっと自分も救われてる
肯定也会帮到自己
やっと葉をそろえた　枝のように
就像终于长满树叶的枝干一样
僕らはつながっている
我们紧紧相连
Way for Right　失くしても　Allright
正确的路 就算失去也没有关系
Day by Day　恋はやめられない
一天一天 无法抑制恋爱
Way for Right　ゼロは越えられない
正确的路 无法跨越零点
Day by Day　君もMusic　迷ったらさ　Kissをしよう
一天一天 我就是音乐 如果失去方向
誰もしないKissをしよう
给我一个从未有过的吻
なにかをわかりかけてる
我快要明白
Way for Right…まちがいも　Allright
正确的路 就算错误也没有关系
Day by Day…
一天一天
まちがいも　Allright
就算错误也没有关系
Day by Day　はじまりは終わらない
一天一天 开始永不会结束
Way for Right　ゼロは越えられない
正确的路 无法跨越零点
Day by Day　みんなMusic Music Music
一天一天 我们都是音乐
星が鳴るような　誰もしないKissをしよう
给我一个吻 一个撼动星辰 从未有过的吻
おわり