unreal love! - 美郷あき

unreal love! - 美郷あき (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶畑亜貴

作曲∶悠木真一

会いたがる気持ち押さえ
压制住渴望相见的冲动
そっけないふりをするの
故作冷淡漠不关心
私のことだけ見てくれるまで
直到你只注视着我一人
好きは言わない
却绝口不提爱意
視線で謎をかける
用视线编织谜题
求めるものをあげるよ
将你渴求之物献予你
熱い恋が生まれる瞬間は
炽热的爱意萌生的瞬间
美しくて切ない taboo
美丽而苦涩的禁忌
夢の中の夢でも 目覚めたくはない私
即便是在梦境中的梦境 我也不愿醒来
強くね抱きしめて 壊されてみたい
请紧紧抱住我 渴望被你摧毁殆尽
Unreal love 欲しくなった時
虚幻的爱 当我心生渴望之时
そこにあなたが来たのは
你的身影恰巧在此显现
偶然じゃない 偶然じゃないでしょう?
绝非偶然 绝非偶然对吗?
甘い運命ね
甜蜜的命运啊
呼んでみて 囁きでも
试着呼唤吧 哪怕是低语呢喃
聞こえる気がするのよ
仿佛也能传递至你心间
私のことだけ見ていつまでも
愿你的目光永远只为我停留
愛で酔わせて
用爱意让我沉醉迷离
夢を夢と知らずに 漂うままでいたい
宁愿永不知晓这是虚幻的梦 继续沉溺其中
だからね抱きしめて 迷わせてみたい
所以请将我拥入怀中 让我陷入迷茫
Unreal love 惹かれ合う心
虚幻的爱 彼此吸引的心意
誰のせいでもないけれど
虽非任何人的过错使然
突然すぎる 突然すぎるかな?
是否太过突然 是否太过仓促?
Unreal love 欲しくなった時
虚幻的爱 当我心生渴望之时
そこにあなたが来たのは
你的身影恰巧在此显现
偶然じゃない 偶然じゃないでしょう?
绝非偶然 绝非偶然对吗?
甘い運命ね
甜蜜的命运啊