brilliant voice - 美郷あき

brilliant voice - 美郷あき (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：畑亜貴

作曲：斎藤悠弥

Come on, my party!
来吧，我的派对！
始めようか君達と
要和你们一起开始吗
今日は特別な日になるって決めたんだ
今天将是个特别的日子我已经决定了
Come on, don't worry!
来吧，别担心！
吹きとばして悲しい事
把悲伤的事情全都吹散吧
今日のこの時間は 気分次第で笑おうね
此时此刻的心情 只要随心欢笑就好啦
幸せは君の元 眠ってる起こしてみない？
幸福正沉睡在你身边 要不要唤醒它？
顔あげて腕ふって
抬起头挥舞双臂
人生もっと愉快にGo go!!
让人生更加愉快地出发吧！！
同じ輝きを見つめるから
因为我们注视着同样的光辉
遠くの未来 近づく夢
遥远的未来 渐渐靠近的梦想
いつだって いつだって楽しさ奏でよう
无论何时 无论何时都要奏响欢乐乐章
私の身体は小さくても
即使我的身躯如此渺小
歌う声は世界の果て
歌声也能抵达世界的尽头
いつだって いつだって喜び伝えよう
无论何时 无论何时都想传递这份喜悦
Brilliant voice for you
为你献上闪耀之声
Brilliant face you are!
闪耀面容的你啊！
All right, so happy!
很好，如此幸福！
続けようよ君達は
继续前进吧你们啊
今夜を忘れない 自分次第でほら元気
今夜绝不会被遗忘 只要凭自己的意志就能重振精神
幸せを分け合えば
若将幸福分享给他人
倍になり広がるみたい！
仿佛就会倍增并扩散开来！
Jumpしてshoutして
跳跃吧呐喊吧
人生ぎゅっと愛してるGo go!!
用满满的爱拥抱人生出发吧！！
光り続けましょう 一緒に来て！
让我们持续闪耀吧 一起来吧！
限界なんて考えない
不要考虑所谓的极限
はりきって はりきって明日へ羽ばたこう
全力以赴 全力以赴朝着明日展翅高飞
私の希望で照らしたいよ
想用我的希望照亮前方
みんなとならば世界の果て
只要和你们一起就能抵达世界尽头
はりきって はりきって願いを叶えよう
全力以赴 全力以赴实现所有心愿
Brilliant voice
闪耀之声
You and me in the happiness…!
你与我在幸福的彼方…！
幸せは君の元 眠ってる起こしてみない？
幸福正沉睡在你身边 要不要唤醒它？
顔あげて腕ふって
抬起头挥舞双臂
人生もっと愉快にGo go!!
让人生更加愉快地出发吧！！
同じ輝きを見つめるから
因为我们注视着同样的光辉
遠くの未来 近づく夢
遥远的未来 渐渐靠近的梦想
いつだって いつだって楽しさ奏でよう
无论何时 无论何时都要奏响欢乐乐章
私の身体は小さくても
即使我的身躯如此渺小
歌う声は世界の果て
歌声也能抵达世界的尽头
いつだって いつだって喜び伝えよう
无论何时 无论何时都想传递这份喜悦
Brilliant voice for you
为你献上闪耀之声
Brilliant face you are!
闪耀面容的你啊！