ラブ・ジャンプ(歌:team B) - AKB48

ラブ・ジャンプ(歌:team B) (off vocal ver.) - AKB48

詞：秋元康

曲：池間史規

ワクワクの日曜日
欢欣雀跃的星期天
目覚めたら
睁开眼睛
窓にパラパラと雪
窗外飘起雪花
あなたとの初めての
明明是和你的
デートなのに
初次约会
ついてない空模様
天气却不好呢
あの待ち合わせ場所へ
撑着伞
そう 傘を差しながら
去到约定的地方
出かけた私を
迎接我的
迎えたのは LOVE
是爱情
あなた
你在
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
道で
在路上
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
飛んで
跳起来
元気を見せた
充满活力
もう一度
再一次
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
私
我也
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
空へ
一起
一緒に飛んだ
快乐的
楽しくやろうぜ!
跳向天空吧
うっすらと白くなる
铺上薄薄白色的
遊歩道
游步道
通り過ぎる人たち
来来往往的人们
誰もみな 北風に
在看不清前方的
寒そうに
寒风中
俯いて歩くけど...
低头前进.
さあ 気持ち軽くして
来吧 放松心情
ほら 傘なんか捨てて...
来吧 把伞扔掉
めちゃくちゃテンション
情绪高涨
上げてくれる LOVE
爱情
2人
两个人
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
ハート
心脏
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
跳ねて
手牵手
手と手 繋いで
跳向空中
大騒ぎ
欢欢闹闹
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
もっと
更加
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
愛は
纯真的
無心になって
爱情
ひとつになること
融为一体
あなた
你在
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
道で
在路上
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
飛んで
跳起来
元気を見せた
充满活力
もう一度
再一次
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
私
我也
ジャンプ!ジャンプ!ジャンプ!
跳跃！跳跃！跳跃！
空へ
一起
一緒に飛んだ
跳向天空
笑顔の交換
彼此交换的笑容
ひとつになれたね
融为了一体