I Can Walk The Line(If It Ain’t Too Straight) - joe diffie

I Can Walk The Line(If It Ain't Too Straight) (Album Version) - Joe Diffie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You knew when you first met me
你初次遇见我时便知
I was a good time kind of guy
我是个爱享乐的家伙
You wanted me to change my ways
你希望我改变生活方式
I told you that I'd try
我答应你会尽力尝试
Well I've gone from wild and crazy
我已从狂放不羁
To takin' out the trash
变得会去倒垃圾
Girl it's time to compromise
亲爱的，是时候妥协了
And give me a weekend pass
给我一个周末的自由吧
Well I can walk the line if it ain't too straight
只要不是太过刻板 我愿意循规蹈矩
I'll come home but it might be late
我会回家 但可能会晚一些
I ain't no devil but lord I ain't no saint
我并非恶魔 但也绝非圣人
Let out the rope girl give me some slack
放松些束缚 给我一些自由
This ol' dog will always come back
这条老狗总会回到你身边
You gotta bend the rules and give me a break
你需要通融一下 给我一些喘息的空间
Well I can walk the line if ain't too straight
只要不是太过刻板 我愿意循规蹈矩
Well I'll love you forever
我会永远爱你
If I can have a few days off
若我能有几日闲暇
I'll buy you anything you want
我会为你买下一切你想要的
If I can bear the cost
只要我能负担得起
If I ain't gotta punch no clock girl
若我不必被时间束缚，女孩
You can be the boss
你可以成为主宰
I'll be your mister perfect
我会成为你的完美先生
If you can overlook my flaws
只要你能包容我的缺点
Well I can walk the line if it ain't too straight
只要不是太过刻板 我愿意循规蹈矩
I'll come home but it might be late
我会回家 但可能会晚一些
I ain't no devil but lord I ain't no saint
我并非恶魔 但也绝非圣人
Let out the rope girl give me some slack
放松些束缚 给我一些自由
This ol' dog will always come back
这条老狗总会回到你身边
You gotta bend the rules and give me a break
你需要通融一下 给我一些喘息的空间
Well I can walk the line if ain't too straight
只要不是太过刻板 我愿意循规蹈矩
Yeah let out the rope girl
放松些 给我一点空间
Give me some slack this ol'
我这只老狗总会回来
Dog will always come back
浪子终究会回头
You gotta bend the rules and give me a break
你需要通融一下 给我一些喘息的空间
Yeah I can walk the line if it ain't too straight
是的 我可以循规蹈矩 只要别太死板
Yeah I can walk the line if it ain't too straight
是的 我可以循规蹈矩 只要别太死板