Good Brown Gravy - joe diffie

Good Brown Gravy - Joe Diffie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't get rich I can't make a living
我无法致富 也难以谋生
But I sure do something for the neighborhood women
但总能满足邻里女士们的渴求
I wake up every morning with a knocking at my door
每日清晨 敲门声将我唤醒
You can't keep 'em waiting when they're yelling for more
她们声声索求 让人无法拒绝
"Back Back " I hollered to my hound
"退后 退后" 我对爱犬喊道
"You're supposed to keep 'em from coming around "
"你该拦住她们 别让她们靠近"
I used to think they was after me
曾以为她们是冲我而来
Oh but they're just after my recipe for that
原来只为那秘制配方
Good brown gravy good brown gravy yeah that
香浓棕肉汁 美味棕肉汁 就是它
Good brown gravy Mmm good brown gravy
香浓棕肉汁 嗯 美味棕肉汁
Well you can eat it from a biscuit you can sop it from a pan
你可以蘸着饼干吃 也可以从锅里舀
You can lick it off your fingers when it's running down your hand
当它顺着手掌流下 还能舔舔手指尝
If I could get a notion I'd start a big promotion
要是我突发奇想 就搞个盛大推广
I'd put it in a bottle call it "Biscuit Lotion "
装瓶贴上标签 取名"饼干酱料"
"Back Back " I hollered to my hound
"退后 退后" 我对爱犬喊道
"You're supposed to keep 'em from coming around "
"你该拦住她们 别让她们靠近"
I used to think they was after me
曾以为她们是冲我而来
Oh but they're just after my recipe for that
原来只为那秘制配方
Good brown gravy good brown gravy yeah that
香浓棕肉汁 美味棕肉汁 就是它
Good brown gravy Mmm good brown gravy
香浓棕肉汁 嗯 美味棕肉汁
Well my grandma told my momma 'bout the power that it had
奶奶曾告诉妈妈 这汤汁的神奇力量
Good Brown Gravy is the way she got my dad
正是这香浓肉汁让她俘获了爸爸的心
They tried to get me in the Army get me in the Navy
他们想方设法让我参军 进海军
Just to get the secret of my good brown gravy
就为了得到我香浓肉汁的秘方
"Back Back " I hollered to my hound
"退后 退后" 我对爱犬喊道
"You're supposed to keep 'em from coming around "
"你该拦住她们 别让她们靠近"
I used to think they was after me
曾以为她们是冲我而来
Oh but they're just after my recipe for that
原来只为那秘制配方
Good brown gravy good brown gravy yeah that
香浓棕肉汁 美味棕肉汁 就是它
Good brown gravy Mmm good brown gravy
香浓棕肉汁 嗯 美味棕肉汁