Tonight - Def Leppard

I don't wanna play the waiting game
我倦于等待游戏
And drift away leavin' an illusion
在幻想中迷失自我，渐行渐远
I don't wanna hide It's foolish pride
我不愿再藏匿 这愚蠢的傲慢
To close my eyes a touch away from holdin' you
只差一点就紧拥你入怀，我却闭上了双眼
Don't try to look away when you're face to face
当你们面对面时不要转移视线
I see your eyes that animal emotion
在你的眼中，我窥见原始的激情
You don't have to set your tender trap
不必设下甜蜜陷阱
It's in those eyes it's gonna happen anyway
一切尽在你眼中，无论如何都会发生
Movin' to the rhythm of your heartbeat yeah
跟随你心跳的律动，耶
I'm wantin' willin' touchin' you we'll be
我渴望并愿意触碰你，我们将（随着心跳的节奏舞动）
Movin' to the rhythm of your heartbeat
跟随你心跳的旋律
Ooh babe when you get that rhythm
哦宝贝，当你我心灵共鸣时
Gonna move into your room
想要潜入你的心房
Tonight - Gimme love with no disguise
今夜 - 给我真挚无伪的爱
Tonight - I see the fire in your eyes
今晚，我看见你眼中的烈焰
Tonight - So right this night could be dynamite
今晚，如此美好，仿佛夜空中的璀璨烟花，注定难忘
Wait'n'see if it pleases you it pleases me
让我们拭目以待，若你欢愉则我也欢喜
There's nothing I can say it's no mystery
无需多言，心知肚明
It's in your eyes those eyes are where I wanted them
爱意闪烁在你的眼眸，我渴望的所在
So give me heart 'n' soul I lose control
就给我你的全心与灵魂，我已无法自控
Can't stop my eyes from fallin' into fantasy
无法抗拒，深陷幻梦
Movin' to the rhythm of your heartbeat oh
随着你的心跳起舞，哦
I'm wantin' willin' touchin' you we'll be
我渴望并愿意触碰你，我们将共舞心潮的节奏
Movin' to the rhythm of your heartbeat
跟随你心跳的旋律
Ooh yeah when you get that rhythm
哦耶，当你找到那和谐的节奏
Gonna move into your room
想要潜入你的心房
Tonight - Gimme love with no disguise
今夜 - 给我真挚的爱，无需伪装
Tonight - I see the fire in your eyes
今晚，我看见你眼中的烈焰
Tonight - So right this night could be dynamite
今宵璀璨如烟花绽放
Wait'n'see
等着瞧吧
Check it out
快看这个
Tonight - Gimme love with no disguise
今夜 - 给我真挚无伪的爱
Tonight - I see the fire in your eyes
今晚，我看见你眼中的烈焰
Tonight - I wanna win the greatest prize
今晚我想赢得最高奖
Tonight - So right this night could be dynamite
今宵璀璨如烟花绽放
Wait'n'see if it pleases you it pleases me
静待君心，我心亦喜