Fractured Love - Def Leppard

Fractured Love - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Elliott/Richard Savage/S. Clark

I'm caught in a dream
我困在梦境之中
Sometimes it ain't what it seems
有时现实并非所见
I'm all in a daze
我茫然不知所措
Can't find my way out of this maze
在这迷宫里迷失方向
I'm looking for clues
寻找着蛛丝马迹
And wanting a change in the rules
渴望改变游戏规则
I'm locked in a cage
被囚禁在牢笼里
Acting out on the wrong stage
在错误的舞台上演绎人生
Don't want your sympathy no no no
不需要你的怜悯 不不不
Don't need the third degree no no no
更不需要你的盘问 不不不
Just got to break away and scream
只想挣脱束缚 放声呐喊
I'm caught in a dream
我困在梦境之中
I'm stood at the edge and I'm looking down
站在悬崖边缘向下凝望
Caught in the danger zone
被困在危险地带
I feel like a king that has lost his crown
如同失去王冠的落魄君王
And now I stand here alone
此刻我独自伫立于此
Don't want your sympathy no
不需要你的怜悯
Don't need the third degree no
更无需你的盘问
Just got to break away and scream
只想挣脱束缚 放声呐喊
I'm caught in a dream
我困在梦境之中
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Iron fist in a velvet glove
丝绒手套里的铁拳
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Cracks in the mirror of this fractured love
镜中裂痕映照这破碎的爱
I don't care if you pull down the sky
纵使天塌地陷 我亦无惧
Angry passion is a friend of mine
愤怒的烈焰是我挚友
Reach out for the sky above
伸手触碰苍穹之上
It's just a fractured love
不过是段支离的爱
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Iron fist in a velvet glove
丝绒手套里的铁拳
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Cracks in the mirror of this fractured love
镜中裂痕映照这破碎的爱
I'm caught in a dream
我困在梦境之中
Why don't you set me free
为何不让我逃离
Don't want your sympathy
不要你的怜悯
Don't want your third degree
不要你的盘问
Just got to break
只想挣脱
Break away and scream
挣脱束缚 放声呐喊
I'm caught in a dream
我困在梦境之中
Why don't you set me free
为何不让我逃离
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Iron fist in a velvet glove
丝绒手套里的铁拳
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Cracks in the mirror of this fractured love
镜中裂痕映照这破碎的爱
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Iron fist in a velvet glove
丝绒手套里的铁拳
Fractured love fractured love
破碎的爱 破碎的爱
Cracks in the mirror of this fractured love
镜中裂痕映照这破碎的爱