Demolition Man - Def Leppard

Let me loose I just got back
让我放松一下我刚回来
I was pushed and I got dragged
我被人推被人拖
I tasted mud I tasted wine
我尝过烂泥尝过美酒
I've kissed the life I've left behind
我亲吻了我放弃的生活
So say I choose to stick around
所以说我选择留下
I got news for this here town
我有消息要告诉这个小镇
I kick the ball I catch the bus
我踢球我搭公交车
And raise the roof for all of us
为我们所有人遮风挡雨
Destination anywhere
目的地任何地方
So far gone I'm almost there
已经远去我快要抵达终点
Can't you see I can't deny
你不明白吗我无法否认
I'm out of here like I'm on fire
我要离开这里仿佛我心潮澎湃
Living like a caged-up animal criminal
活得就像被囚禁的野兽罪犯
Television newsman so subliminal
电视新闻记者下意识地
Bringing down the walls of wonderland
摧毁仙境的高墙
Just another highbrow cowboy telling me
不过是另一个曲高和寡的牛仔告诉我
Everything and everyone and all the things I ought to be
每一件事每一个人所有的事我都应该成为
Here I am your demolition man
我就是你的破坏者朋友
Steal your car and leave a wreck
偷走你的车留下一堆残骸
Kiss your bride I cash your check
亲吻你的新娘我为你兑现支票
And Tyson plus I'm ripped and torn
还有泰森我伤痕累累
Been on the edge since I was born
从我出生开始我就在崩溃边缘
I kick the jukebox change the tune
我打开点唱机改变曲调
I break the bank and jump the moon
我挣到盆满钵满纵享欢乐
I sink the fleet to catch a buzz
我让舰队沉没只为寻欢作乐
And raise a glass for all of us
为我们所有人举起酒杯
Destination anywhere
目的地任何地方
So far gone I'm almost there
已经远去我快要抵达终点
Can't you see I can't deny
你不明白吗我无法否认
I'm out of here like I'm on fire
我要离开这里仿佛我心潮澎湃
Living like a caged-up animal criminal
活得就像被囚禁的野兽罪犯
Television newsman so subliminal
电视新闻记者下意识地
Bringing down the walls of wonderland
摧毁仙境的高墙
Just another highbrow cowboy telling me
不过是另一个曲高和寡的牛仔告诉我
Everything and everyone and all the things I ought to be
每一件事每一个人所有的事我都应该成为
Here I am your demolition man
我就是你的破坏者朋友
I'm a beast in space
我是太空中的野兽
I'm an acid taste
我是个尖酸刻薄的人
I'm a primitive gong stuffed in your face
我是原始的铜锣鼓塞进你的面前
It's enough to bring you to your knees
这足以让你跪倒在地
Living like a caged-up animal criminal
活得就像被囚禁的野兽罪犯
Television newsman so subliminal
电视新闻记者下意识地
Bringing down the walls of wonderland
摧毁仙境的高墙
Just another highbrow cowboy telling me
不过是另一个曲高和寡的牛仔告诉我
Everything everyone and all the things I ought to be
我该做的每一件事每一个人
Here I am your demolition man
我就是你的破坏者朋友
Living like a caged-up animal criminal
活得就像被囚禁的野兽罪犯
Television newsman so subliminal
电视新闻记者下意识地
Bringing down the walls of wonderland
摧毁仙境的高墙
Just another highbrow cowboy telling me
不过是另一个曲高和寡的牛仔告诉我
Everything and everyone and all the things I ought to be
每一件事每一个人所有的事我都应该成为
Here I am your demolition man
我就是你的破坏者朋友