White Lightning - Def Leppard

No promises no guarantees
没有承诺没有保证
When you come down here
当你来到我身边
You're already on your knees
你已弱势低头
You wanna ride white lightnin'
你想要体验刺激
Then sign your name
那就签下你的名字
If you wanna dance with the devil
若想铤而走险
You gotta play his way play the game
你得按照他的方式来玩这个游戏
You gotta taste that sweetness
你必须品尝那份甜美
Cause you can't say no
无法抗拒这诱惑
But are you ready for the nightmare
但你是否准备好面对梦魇？
When you can't let go
当你无法释怀时
Like a soldier of fortune
犹如命运的战士
When the money runs dry
当财富耗尽时
You got rivers of bitter tears in your eyes
泪水苦涩如河流，盈满你眼眶
You wanna leave but you can't let go
想抽身离去，却难断情丝
You wanna stop but you can't say no
想要逃离，却无法拒绝
You'll never laugh about it
你永远笑不出来
You just can't live without it
没有它你就活不下去
You had enough but you just want more
你已经忍无可忍可你意犹未尽
You never get what you're lookin' for
你追寻的一切，从未真正得到过
You'll never laugh about it never
你永远无法嘲笑，笑不出来
You got both ends burning
你两头燃烧，身陷困境
You're like a moth to a flame
犹如飞蛾扑火，你无法抗拒
You're going off the rails
你正脱轨失控
Like a runaway train
犹如失控列车
It's a no win situation
这是个无胜算的局面
And there's no way out
无路可退
And no one will ever hear you scream and shout
你的呼号和怒吼永远不会被人听到
You wanna leave but you can't let go
你想逃离，却难以割舍
You wanna stop but you can't say no
你想放弃，却无法拒绝
You'll never laugh about it
你将永远无法对此事一笑置之
You just can't live without it
你无法割舍它，生活无法想象没有它
You had enough but you just want more
你已经忍无可忍可你意犹未尽
You never get what you're lookin' for
你追逐的梦，向来难以实现
You'll never laugh about it never
你将永远不会为此事大笑，绝对不会
Run - He's coming to claim you
跑吧——他来夺你了
Run - Nowhere to hide away
逃 - 无处藏身
Run - You dance with danger
奔跑 - 与危险共舞
Run - Oh you gotta ride the
奔跑吧你得尽情驰骋
White Lightnin' - On a dead end street
月光酒——在死巷的尽头
White Lightnin' - Where the deadbeats meet
月光酒——懒鬼聚集处
White Lightnin' - It's a one-way ride
月光酒，单行道
White Lightnin' - Oh there's nowhere to hide
私酿酒 - 哦无处可藏身
Such a lonely road you ride
你骑行在孤独的路上
It's not easy when you don't know why
当你不知缘由时这并非易事
Such a heavy load you hide
你藏着沉重的负担
You never leave no matter how you try
无法摆脱，你竭尽全力
Run - He's coming to claim you
跑吧——他正追逐着要捕获你
Run - Nowhere to hide away
跑吧无处藏身
Run - Oh you dance with danger
跑啊——你与危险共舞
Run - Oh you gotta ride the
勇敢面对白闪电
White Lightnin' - On a dead end street
私酿酒 - 在死胡同的街头
White Lightnin' - Where the deadbeats meet
私酿酒 - 亡命之徒的聚集地
White Lightnin' - It's a one-way ride
私酿酒——一路单向的旅程
White Lightnin' - Oh there's nowhere to hide
私酿酒 - 哦无处可藏身
White Lightning - Can you feel it can you feel it
私酿酒（危险的诱惑）- 你感受到了吗？你感受到了吗？
White Lightning - It's so dangerous
私酿酒 - 危险无边
White Lightning - No promises no guarantees
White Lightning - 无誓约，无保证
White Lightning - Cause when you come down here boy
因你下来这里，孩子，白色闪电
You're already on your knees
你已俯首称臣
White Lightnin' - Both ends burnin like a moth to a flame
怀抱着危险的渴望，如飞蛾扑火般