What You Want(2010 Remaster) - Blue Rodeo

What You Want (2010 Remaster) - Blue Rodeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up from another dream
从又一个梦中惊醒
Clouds in my head
愁云笼罩心头
Sat down by the window
静坐窗边凝望
Watched the sunrise burning red
看那朝阳如火般燃烧
Guess I'm doing alright now
表面看似平静
But there's too much time to kill
却有太多时光无处消磨
I can't forget you lying there so still
难忘你静静躺卧的模样
Picture back to another time
回忆又闪回往昔时光
I see you standing here
我看见你伫立在此
You said would you ever forgive me if I chose to disappear
你问若我选择消失 是否还能得到原谅
I turned away and closed my eyes
我转身闭目沉默
I didn't think I could
原以为无法释怀
That's what you want I guess I would
但若这是你所愿 我或许会尝试
That's what you want I guess I would
但若这是你所愿 我或许会尝试
You know I can't live like everyone else
你知我无法如常人般生活
Nothing ever seems that simple in my head
思绪里从未有过简单答案
I feel myself slipping away
我感觉自己正逐渐消逝
I don't want to wind up helpless in my bed
不愿最终无助地困于床榻
This time I want to get out
这一次我想要挣脱
Walk but I think I'll fall
迈步却怕会跌倒
I can see myself in so many ways
从万千镜像中看见自己
I curse myself instead
却只能咒骂着无能为力
Was there something I should have done
是否曾有该做而未做的事
Something else I could have said
或许我本可以说些别的
You know I tried to change it
你知道我曾试图改变
But I can't forgive you still
但我仍无法原谅你
That's what you want I guess I will
若这是你所愿 我想我会妥协
That's what you want I guess I will
若这是你所愿 我想我会妥协
You know I can't live like everyone else
你知我无法如常人般生活
Nothing ever comes that simple in my head
在我脑海中 一切都不那么简单
I feel myself slipping away
我感觉自己正逐渐消逝
Tired of waking up lonely in my bed
厌倦了独自在床榻醒来的孤寂
This time I want to get out
这一次我想要挣脱
Walk but I think I'll fall
迈步却怕会跌倒
This time I want to get out
这一次我想要挣脱
But I think I'll fall
却仍畏惧坠落