Finger Lakes - Blue Rodeo

Finger Lakes - Blue Rodeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As we drove on through the finger lakes
当我们驱车穿越指湖群
Water shining at our side
波光粼粼的水面相伴
I was wrestling the demons in my mind
我正与心魔苦苦缠斗
But it seemed to me you were reaching for
而你似乎正试图寻找
Some places we've never been
那些我们未曾到过的地方
Where we've leave the past
在那里我们将把过往
On some dark road behind
永远留在黑暗小路上
I will always come
我永远都会赶来
If you need me
若你需要我
And I will never forget
我永不会遗忘
The things you said
你曾说过的话
And in my hour of darkness
当黑暗笼罩我时
You will come to me
你会来到我身旁
And I will raise up
我将重新振作
My worried head
抬起忧虑的头颅
There's a line between what might have been
在可能与现实之间 有一道界限
And where we stand today
今日我们驻足之处
There are roads we both know
是彼此熟知的歧路
We can never cross
永远无法跨越的鸿沟
But a voice comes down from history
但历史深处传来低语
And whispers in my ear
在我耳畔轻轻诉说
Don't waste the time
莫要虚度光阴
The time that isn't lost
那尚未逝去的韶华
I will always come
我永远都会赶来
If you need me
若你需要我
And I will never forget
我永不会遗忘
The things you said
你曾说过的话
And in my hour of darkness
当黑暗笼罩我时
You will come to me
你会来到我身旁
And I will raise up
我将重新振作
My worried head
抬起忧虑的头颅
I will always come
我永远都会赶来
If you need me
若你需要我
And I will never forget
我永不会遗忘
The things you said
你曾说过的话
And in my hour of darkness
当黑暗笼罩我时
You will come to me
你会来到我身旁
And I will raise up
我将重新振作
My worried head
抬起忧虑的头颅
I have walked by so many rooms
我曾走过无数空荡的房间
And watched you brooding in the dark
看着你在黑暗中沉思
I spent my youth moving round you
我的青春围绕你流转
Like a ghost
如影随形
But the years go by
但岁月流逝
And the reasons die
隔阂的理由消逝
That kept us far apart
曾让我们分离
Now the sun coming up each day's
如今每个清晨的朝阳
What we need most
是我们最需要的温暖
I will always come
我永远都会赶来
If you need me
若你需要我
And I will never forget
我永不会遗忘
The things you said
你曾说过的话
And in my hour of darkness
当黑暗笼罩我时
You will come to me
你会来到我身旁
And I will raise up
我将重新振作
My worried head
抬起忧虑的头颅