一葉恋歌 - 弦哲也

弦哲也 - 一葉恋歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治

曲：弦哲也

闇にさえ桜は咲いて
纵然身处暗夜樱花仍绽放
散らして散らない恋ごころ
飘零却难断的恋慕之心
慕ってははげしく厭い
爱慕转瞬成厌憎
火のような通り魔がゆく
如火焰般游荡的过客
ぼんやりと紅灯ながめ
朦胧凝望红灯影
文綴る
执笔书写
一葉
一叶
丸山福山町
丸山福山町
その身体
将这副身躯
任せてくれと
托付给我吧
露骨に言い寄る人がいた
有人直白吐露爱意
貧しさに明けくれ泣いて
因贫苦终日以泪洗面
身を削りこの世を生きる
耗损生命挣扎求生
塵の中賑わい哀し
浮尘中喧嚣浸透悲戚
花街の
花街柳巷的
本郷丸山福山町
本乡丸山福山町
いつの日か
倘若有日
みどりの野辺を
漫步翠绿原野
そぞろに歩いておいでなら
悠然自得款款而行
その袖にまつわる蝶は
萦绕袖间的彩蝶
まだ慕う化身のわたし
仍是痴情化身的我
微笑みもやつれて病んで
笑颜枯槁病染身
絶えだえに
气若游丝
一葉
一叶
丸山福山町