氷雪の海 - 弦哲也

弦哲也 - 氷雪の海
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：たかたかし

作曲：弦哲也

雪しんしんと
雪花悄然无声地
海に落ち
飘落至海面
夢はらはらと
梦想如同花瓣般
散りゆく
飘散凋零
いま悲しみが
此刻悲伤之情
あふれだす
满溢而出
あー冬の朝
啊 在寒冬的清晨
港にただひとり
港口只剩我孤身伫立
別れがくるのは
明知离别终将到来
わかっていたけど
却未曾预料
あまりにも突然の
你会如此突然地
あなたの旅支度
收拾行装远行
行かないで
别离开
行かないで
别离开
あなたのほかには
除你之外
誰も愛せない
我无法再爱上任何人
波くりかえす
波涛反复翻涌着
想い出を
回忆在心间
胸さみしさに
因孤寂而冻结
凍える
彻骨寒冷
もうあなたには
即使声嘶力竭
とどかない
也传不到你耳畔
あー目の中を
啊 海鸥鸣叫着
かもめが啼いて飛ぶ
掠过模糊的视野
わたしのすべてを
若将全部的自我
涙といっしょに
与泪水一同
この海に流したら
倾注于这片大海
生まれかわれますか
是否就能重获新生
あかあかと
熊熊燃烧的
燃えている
生命之火
命のともしび
唯有独自紧拥
ひとり抱きしめて
这缕微光
行かないで
别离开
行かないで
别离开
あなたのほかには
除你之外
誰も愛せない
我无法再爱上任何人