鳥取砂丘 - 弦哲也

弦哲也 - 鳥取砂丘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木下龍太郎

曲：弦哲也

潮の匂いに 包まれながら
被潮水的芬芳所包围
砂に埋れて 眠りたい
多想埋入沙中沉沉睡去
失くした後で しみじみ知った
失去之后才深切体会到
あなたの愛の 大きさを
你那份爱意有多么深沉
烏取砂丘の 道は迷い道
鸟取沙丘的道路蜿蜒如迷宫
ひとりで生きて
仅凭我一人活下去
行けるでしょうか
真的能做到吗
指のすき間を
从指缝间零落洒下
こぼれて落ちた
如同细沙般的幸福
砂と同じ しあわせは
与沙粒一同消散
愛されぐせが
被爱的习惯在不觉间已成依赖
いつしか付いて
却在不知不觉间
愛することを 忘れてた
忘记了如何去爱
烏取砂丘の 風に尋ねたい
想向鸟取沙丘的风追问
私に罪があるのでしょうか
难道我犯下了什么罪过吗
二度と昨日へ 戻れぬように
沙粒抹去脚印的痕迹
砂が足跡 消して行く
仿佛昨日永不再来
あなたと生きた
抛弃与你共度的回忆
想い出捨てて
若踮起脚尖眺望
背伸びをすれば 涙越し
泪水便模糊视线
烏取砂丘の 星が道しるべ
鸟取沙丘的星辰指引前路
見えない明日が
看不见的明天
見えるでしょうか
能否望见曙光呢