Forget the lie - 綾倉盟

Forget the lie - 綾倉盟 (あやくら めい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIKI

曲：ZUN

编曲：Poplica*

ねぇ教えて
请告诉我吧
笑顔の裏
笑容背后的
この瞳の中
这双眼眸中
あなたがいない
没有你的身影
沈み往く静けさ溺れて
沉溺于渐深的寂静之中
藍の胎内で眠り続けよう
在蓝色的胞衣中持续沉睡
この生が枯れ果てるまで
直至此生完全枯竭
You forget the lie 私だけに
请你忘掉谎言 若只想对我
許されたいのなら全て
展现真实的你 就连那些
叩きつけた言葉の理由さえ
激烈言辞的缘由也一并倾吐
You forget the lie あなただけは
请你忘掉谎言 唯独请你
二人の空忘れないで
别遗忘属于两人的天空
叫び声深く沈む
让嘶喊声深深沉入
泡のような秘密の指切り
如泡沫般易碎的誓约里
ねぇ忘れて
请忘了吧
涙の痕
泪水的痕迹
重なる夢
重叠的梦境
せめてこのまま
至少在此刻
浮かんでは流され彷徨い
浮沉流转彷徨无依
失くした鍵閉ざした扉も
连遗失的钥匙与紧闭的门扉
見つけてくれたあなただけ
都是你为我寻回的轨迹
I forget the lie あなたの為
我要忘掉谎言 为了你
信じた全てを捨てても
纵使舍弃所有信仰也无畏
怖くないよ独りの夜も今
如今独自面对黑夜也不恐惧
I forget the lie 真実なら
我要忘掉谎言 若是真实
二人の鼓動感じ合って
就让两颗心跳彼此共鸣
君の声遠く響く
你的声音在远方回响
嘘のような最後の指切り
似谎言般终结的指尖约定