Dear - Knock Out Monkey

Dear (ディアー) - Knock Out Monkey (ノック・アウト・モンキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：w-shun

作曲：KNOCK OUT MONKEY

長年 忘れてはいない
漫长岁月中 始终难以忘怀
濃い時間や日々を
那些共度的浓墨重彩时光
流れる雲から重ねる記憶をremember
云端流转间积累的记忆 仍铭记于心
一つ一つの思い出 遠い昔でも
零散片段虽遥远却清晰如昨
まるで昨日の事かの様によぎって
仿若昨日往事在脑海中掠影
あの時からまだずっと続ける旅を
自那时起便持续至今的旅程
繰り返しの毎日から希望をもらい今
周而复始的日常给予我希望
得た物が多くて本当に
如今已获得太多珍贵的事物
また互いを讃えれる様にずっと
愿今后也能永远相互欣赏彼此
遠いこの空に浮かぶ 想い馳せる
凝望天际漂浮的云 思绪翻涌
あなたとの距離は未だ遠い
你我之间的距离依旧遥远
いずれまた会えるでしょう
但终将再度重逢的吧
今宵も空にたたずんでる
此刻仍伫立在夜空之下
星がもしあなたなら
若天上繁星是你
遠い昔話に 一人華咲かせるでしょう
那些陈年往事里 定会绽放绚丽花朵吧
徐々に歳をとる皆 酒も飲めだして
渐染风霜的伙伴们开始对饮
未だに会話に出てくるあなたとのバカ話
酒酣耳热时仍会谈及与你共度的荒唐回忆
後悔も喜びも感動も
无论是懊悔感动或欣喜
共に分かち合える様に進んで
愿我们始终能分享这些点滴
歳を取り
在岁月更迭中
いつかあなたの歳を越えようとずっと
始终渴望有天能跨越你的年岁
遠い昔の様に ずっと敬意を払うでしょう
如同往昔那般 永远向你致以崇高敬意
大きな石の如く
如同巨石般坚毅
強い意志を持ち続けてるずっと
始终秉持着坚定的意志
想いは一緒 音でかき鳴らすでしょう
让共鸣的心声 随旋律激昂奏响吧
遠いこの空に浮かぶ 想い馳せる
凝望天际漂浮的云 思绪翻涌
あなたとの距離は未だ遠い
你我之间的距离依旧遥远
いずれまた会えるでしょう
但终将再度重逢的吧
もう歳を取り
年华悄然流逝
いつかあなたの歳を越えようとずっと
始终渴望有天能跨越你的年岁
遠い昔の様に ずっと敬意を払うでしょう
如同往昔那般 永远向你致以崇高敬意
大きな石の如く
如同巨石般坚毅
強い意志を持ち続けてるずっと
始终秉持着坚定的意志
想いは一緒 音でかき鳴らすでしょう
让共鸣的心声 随旋律激昂奏响吧
音でかき鳴らしてくでしょう
让心潮随音律澎湃跃动吧