ガラス玉 - Remastered 2022 - L’Arc〜en〜Ciel

ガラス玉 - Remastered 2022 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hyde

曲：ken

バランス失くした魚のように
如同失去平衡的游鱼
僕はらせんを描く
我描绘着螺旋的轨迹
水面に揺らめくキレイな月が
水面摇曳的美丽月影
泳ぎ疲れた肌をそっと照らして
温柔映照着游得疲惫的肌肤
こぼれてゆく吐息はガラス玉
逐渐零落的叹息化作玻璃珠
沢山の光り集め舞い上がってく
汇集万千光芒翩翩升腾
Words into the silence
将话语融入寂静
月はそっと波を揺らすけれど
月光虽轻柔摇曳着涟漪
とめどなく流れ出した
却止不住奔涌的思绪
Into the silence
沉入寂静
記憶は胸をしめつけて
记忆**着胸口
あのやさしさもあのときめきも
那份温柔与悸动
Into the silence
沉入寂静
持ってくよ
都将随我带走
時に抱かれてinto the silence
被时光拥抱着沉入寂静
Into the silence
沉入寂静
もう僕はこれ以上泳げないから
此刻我已无力继续游弋
今また凍った雫の波紋が
此刻再度凝结的冰晶涟漪
指先まで広がり
蔓延至指尖末端
ああ少しずつ途絶えてく
啊 正一点一点断绝
Into the silence
沉入寂静
真っ白な時に魅せられて
被纯白时光蛊惑的我
あの歌さえもう思い出せない
连那首歌谣都已无法忆起
ああ
啊
このまま僕は消えてしまいそう
仿佛就这样逐渐消逝
Into the silence
沉入寂静
水面に揺らめくキレイな月が
水面摇曳的美丽月影
泳ぎ疲れた肌をそっと照らし
温柔映照着游得疲惫的肌肤