Low Dog Blues - John Anderson

Low Dog Blues - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonesome low dog blues holes in both my shoes
孤独低落的蓝调 鞋底破洞成双
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
多想有个心上人 能听我倾诉衷肠
Worried about to -morrow today's like yesterday
为明日忧心忡忡 今日却一如往常
I've got nothin' to do and I've got nothin' to lose
无所事事度日 亦无牵挂可放
But these lonesome low dog blues
唯有这孤独低落的蓝调在唱
I've had my share of troubles I never laid my burdens down
苦难尝尽千百般 重担从未卸肩上
Lonesome always follows me like a shadow on the ground
孤寂如影随形 似地上影子漫长
An ocean full of misery is just a drop to me
苦海浩瀚无边 于我不过点滴一场
I've got nothin' to do and I've got nothin' to lose
我无所事事 也无所失去
But these lonesome low dog blues
唯有这孤独低落的蓝调在唱
Ol' hound dog's chained in the backyard and he wishes he was free
老猎犬被锁在后院 渴望自由奔跑
But if he's got food and water Lord he's better off than me
但若它有食有水 天啊 它比我活得更好
And I don't worry about money money don't worry about me
我不为金钱烦忧 金钱也不为我烦忧
I've got nothin' to do and I've got nothin' to lose
我无所事事 也无所失去
But these lonesome low dog blues
唯有这孤独低落的蓝调在唱
Lonesome low dog blues holes in both my shoes
孤独低沉的蓝调 鞋底破洞成双
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
多想有位心上人 听我诉说忧伤
Worried about tomorrow; today's like yesterday
为明日忧心忡忡 今日却似昨日重现