Goin’ Down Hill - John Anderson

Goin' Down Hill - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all started at a corner table
一切始于角落的那张桌子
Sippin on a Jack and Coke
啜饮着杰克丹尼和可乐
When the sun found us the next morning
当第二天清晨阳光找到我们
We were actin' like married folk
我们却像老夫老妻般亲密
The weekend it weakened me
周末让我变得脆弱
And drained me of my will you got me
耗尽了我的意志 你让我
Goin' down hill you got me goin' down hill
一步步沉沦 你让我一步步沉沦
And still I can't get my fill of you
而我依然无法满足于你
I've spent all my money
我已倾尽所有财富
I've lost my respect
我失去了尊严
You got me walkin in circles honey
你让我在原地打转，亲爱的
And I'm a nervous wreck
我变得神经兮兮
I stay just one step
我只能勉强维持
Ahead of a welfare dollar bill you got me
在贫困线上挣扎，你让我
Goin' down hill you got me goin' down hill
一步步沉沦 你让我一步步沉沦
And still I can't get my fill of you
而我依然无法满足于你
And I was voted most likely back in 79
在79年 我被选为最有前途的人
I was headed right to the top
我正朝着巅峰前进
Honey all I needed was time
亲爱的 我所需要的只是时间
But you put some lovin on me
但你给了我一些爱
I swear was so unreal you got me
我发誓那感觉如此不真实 你让我
Goin' down hill you got me goin' down hill
一步步沉沦 你让我一步步沉沦
And still I can't get my fill of you
而我依然无法满足于你
I can't eat I can't sleep I think about you
我无法进食 我无法入睡 我满脑子都是你
From daylight to dawn
从黎明到破晓
I bet I won't weigh 15 pounds
我打赌我的体重不会超过15磅
When they drag my body home
当他们把我的身体拖回家时
Just like a junkie hooked on **
就像瘾君子沉溺于**
I'm hooked on your thrill
我沉溺于你的刺激
Goin' down hill you got me goin' down hill
一步步沉沦 你让我一步步沉沦
And still I can't get my fill of you
而我依然无法满足于你
Goin' down hill you got me goin' down hill
一步步沉沦 你让我一步步沉沦