融化在空气里(2014 Live Ver.) - Lyn

공기 속에 녹았는지 - LYn
腾讯享有本翻译作品的著作权
침대 위에 바르게 누워
平躺在床上
천장 가득 네 얼굴 그려
在天花板上画出你的容颜
넌 어쩜 그렇게 친절했니 내게
你怎么对我那么亲切
하얀 치아 빛이 나도록
你洁白的牙齿闪闪发光
웃던 모습은 어디 갔니
你的笑容哪去了
편지를 내밀던 수줍던 손
递给我信封的 那羞涩的手
My love 하고 불리던 이름은
被称为我的爱的那个名字
대체 다 어디로 흘러갔는지
到底都去哪儿了
공기 속에 녹았는지
难道融化在空气中了吗
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와
每当呼吸时，就进入到我的体内
날 아프게 괴롭게 해 못되게
让我难过 折磨着我
이불을 차내고 결국엔
我掀起被子 最终
늦은 밤 커피를 내렸어
在深夜里泡了一杯咖啡
오늘 같은 밤엔 언제나
今天这样的夜晚 一直
My love 하며 날 재워 주던 넌
你总是轻声唤我我的爱，陪伴我入睡
대체 다 어디로 흘러갔는지
但是到底都去哪儿了
공기 속에 녹았는지
难道融化在空气中了吗
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와
每当呼吸时，就进入到我的体内
날 아프게 괴롭게 해 못되게
让我难过 折磨着我
그만하잔 네 입술을 알아 날 속이지
你的嘴唇告诉我，你想分手
마 거짓말이야 거짓말이잖아
不要骗我，都是谎话，谎话
뼛속까지 아픈 그 말
那句话痛入骨髓
숨을 쉴 때마다 내 안에 들어와 날
每当呼吸时，就进入到我的体内
아프게 괴롭게 해 못되게 애타게
让我难过 折磨着我 让我焦急