A Place Called Space - The Juan Maclean

A Place Called Space - The Juan Maclean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Space
太空
Is the place
是那个地方
Where nothing ever changes
万物永恒不变
And you can't find a trace
你找不到丝毫
Of fallout
心碎的痕迹
From a heartbreak
来自那场心伤
Disconnect from human interface
切断与人类的联系
Can you feel it
你能感受到吗
All the downside
所有沉沦的过往
Of living with a memory
皆是与回忆共生
Dying in the sky
终将陨落天际
It's too late late late
为时已晚 太迟 太迟
Don't play your games here anymore
别再玩弄你的把戏
Because heaven knows what heavens know
因苍穹知晓天意
And you've got nowhere left to go
你已无处可逃
You take take take
你不断索取 索取 索取
I won't take games from you no more
我再也不愿陪你玩这场游戏
Because heaven knows what the heavens know
因为天堂知晓天堂所知
And i've got nothing left to show you
而我已无物可向你证明
Stars
星辰
From afar
遥不可及
Glimmer like a promise
如誓言般闪烁微光
Made to light the dark
只为照亮黑暗
Of isolation
孤寂无边
Left in wonder
徒留迷惘
While living off distant mem'ries of the heart
仅凭心中残存的遥远回忆度日
But the mem'ries
可那些记忆
Like the promise
如同誓言
Faded into darkness
终湮没于黑暗
Withered in the night
在长夜里凋零
It's too late late late
为时已晚 太迟 太迟
Don't play your games here anymore
别再玩弄你的把戏
Because heaven knows what heavens know
因苍穹知晓天意
And you've got nowhere left to go
你已无处可逃
You take take take
你不断索取 索取 索取
I won't take games from you no more
我再也不愿陪你玩这场游戏
Because heaven knows what the heavens know
因为天堂知晓天堂所知
And i've got nothing left to show you
而我已无物可向你证明
Flights
航班
In the night
在夜色中
If nothing better happens
若没有更好的际遇
Could we find a place
我们能否寻得一处
To hideout
藏身之所
From a half-life
逃离半衰期
Celestial bodies burning out of sight
天体的光芒在视线外熄灭
If we make it
倘若我们能幸免于难
On the far side
在遥远彼端
Never live asunder
永不分离
Never recognize
永不相认
It's too late late late
为时已晚 太迟 太迟
Don't play your games here anymore
别再玩弄你的把戏
Because heaven knows what heavens know
因苍穹知晓天意
And you've got nowhere left to go
你已无处可逃
You take take take
你不断索取 索取 索取
I won't take games from you no more
我再也不愿陪你玩这场游戏
Because heaven knows what the heavens know
因为天堂知晓天堂所知
And i've got nothing left to show you
而我已无物可向你证明