Cause you’re my destiny - 松田聖子

Cause you're my destiny - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda

涙がとめどなく蒼い闇に
泪水止不住地落入苍蓝的黑暗中
こぼれてく
无声滑落
あなたのぬくもりに
渴望在这般夜晚
包まれたいこんな夜は
被你温暖的怀抱所环绕
月の光も見えない空に
向着不见月光的天际
流れる星さがすの
寻找流星划过的轨迹
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
一人だけじゃ息もできない
独自一人连呼吸都如此艰难
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
抱きしめて壊れるほど
紧拥至身躯几近破碎
さよならは言えないままよ
终究无法说出那句告别
その胸にもう一度
请再次将这份心意
'Cause you're my destiny
只因你是我的命运
道さえ見えなくて
连前路都无从寻觅
立ちすくむのただ一人
只能独自呆立原地
あなたは今どこで
此刻你身在何处
何を思い生きてるの
怀着怎样的思绪活着？
時間は過ぎても止まった心
纵然时光流转 心却停滞如死寂
涙の海沈むの
沉溺于泪水的海洋中
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
一人だけじゃ息もできない
独自一人连呼吸都如此艰难
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
抱きしめて壊れるほど
紧拥至身躯几近破碎
さよならは言えないままよ
终究无法说出那句告别
その胸にもう一度
请再次将这份心意
'Cause you're my destiny
只因你是我的命运
思い出にさえできない過去と
连回忆都无法封存的过往
生きてゆくの明日も
明日仍将带着它继续生存
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
一人だけじゃ息もできない
独自一人连呼吸都如此艰难
I love you forever and ever
我永远永远爱着你
抱きしめて壊れるほど
紧拥至身躯几近破碎
さよならは言えないままよ
终究无法说出那句告别
その胸にもう一度
请再次将这份心意
'Cause you're my destiny
只因你是我的命运