I wanna hold you tight - 松田聖子

I wanna hold you tight - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：John Reeves

交わす言葉さえ
甚至连交谈的话语都显得多余
何も要らないほどに
当我们四目相对的时刻
見つめ合った時心で
心灵早已彼此相通
感じあえた
我深切地感受到了
I just knew I just feel it was you
我刚刚知道 我刚刚感觉到这就是你
震えるほどの熱い視線
炽热的视线令人浑身战栗
I just knew I just feel it was you
我刚刚知道 我刚刚感觉到这就是你
もう止められないわ
已经无法再克制了
今夜こそI wanna hold you tight
就在今夜我想紧紧拥抱你
夢見るようなキスで
用令人沉醉的梦幻之吻
酔わせたいのよ
让你彻底迷醉
きっと身体中が
仿佛全身每一寸肌肤
しびれてしまうような
都将被电流贯穿般颤栗
何もかも忘れて愛し合うのよ
让我们忘却一切互相深爱吧
あなたのすべてがほしいの
渴望拥有你的全部
もう離れないこと
请向我许下永不分离的承诺
約束してほしいの
若失去你怀抱的温暖
あなたのぬくもりなしじゃ
我将难以承受这份煎熬
つらすぎるから
我深切地明白
I just knew I just feel it was you
我刚刚知道 我刚刚感觉到这就是你
確かめ合うの二人の愛
让我们确认彼此的爱意
I just knew I just feel it was you
我刚刚知道 我刚刚感觉到这就是你
そう生まれたままで
让爱保持最纯粹的模样
今夜こそI wanna hold you tight
就在今夜我想紧紧拥抱你
夢見るようなキスで
用令人沉醉的梦幻之吻
酔わせたいのよ
让你彻底迷醉
きっと身体中が
仿佛全身每一寸肌肤
しびれてしまうような
都将被电流贯穿般颤栗
何もかも忘れて愛し合うのよ
让我们忘却一切互相深爱吧
あなたのすべてがほしいの
渴望拥有你的全部
I wanna hold you tight
我想紧紧拥抱你
夢見るようなキスで
用令人沉醉的梦幻之吻
酔わせたいのよ
让你彻底迷醉
きっと身体中が
仿佛全身每一寸肌肤
しびれてしまうような
都将被电流贯穿般颤栗
何もかも忘れて愛し合うのよ
让我们忘却一切互相深爱吧
あなたのすべてがほしいの
渴望拥有你的全部
I just knew I just feel
我刚刚知道 我刚刚感觉到
I wanna hold you tight
我想紧紧拥抱你
I just knew I just feel
我刚刚知道 我刚刚感觉到
I wanna hold you tight
我想紧紧拥抱你
I just knew I just feel
我刚刚知道 我刚刚感觉到
I wanna hold you tight
我想紧紧拥抱你
I just knew I just feel
我刚刚知道 我刚刚感觉到
I wanna hold you tight
我想紧紧拥抱你