Road of Departure - 愛原圭織

Road of Departure - 愛原圭織

人の世は忙しく
人世繁忙
たゆたい続けて
不停踌躇着
正しく治められもせず
也无法被纠正
救う者さえいつしか
救助者也在不觉中
謗りに晒され
承受着恶人的诽谤
淀んだ心の答えは
阻塞的心里的答案是
穏やかな理では
以温和的道理
災いに霞んで
去遮掩灾祸
それならば委ねてみよう
这样的话 就试着听凭
禁忌の力
禁忌的力量吧
望む永遠は
渴望的永恒
逸脱の先に見える
在逃离之地就能看到
それは選ばれた
那是只有被选择者
者だけが得る
才能得到的
残る者たちは
被剩下的人们
掟を持って和を為せ
手持法令 为了和平
騙る支配者は
骗人的支配者
どこへと向かう
要走向怎样的方向
止められぬ世界に
在无法停下的世界里
置き去られたまま
被独自剩下
理想は凍り付いてゆく
理想渐渐冰冻
今や残した名前も
连现在残留的名字
虚構の渦へと
也卷入了虚构的漩涡
流され姿を変えゆく
渐渐改变那随波逐流的姿态
身勝手な人の心
任性之人的心
思惑は散らばり
散布着各种想法
時だけを侵し続け
不断侵占时间
移ろいの中
在变化中
望む永遠は
期盼的永恒
逸脱の先に見えず
在逃离之地并不能看到
いつか忘れられ
总有一天会被遗忘
歴史に消える
消失于历史长河
抱く欲望を
若怀疑那怀抱的欲望
邪まと訝るなら
是不合道理的
それは己すら
那是连自己
見えぬ妄言
都认不清的妄言
この道を極めるなら
若是走到这条路的尽头
全てを無に返し
那就放下一切回头
心の求めるままに
遵循内心的追求
歩き続けて
不停前行
辿る道の果て
一路摸索 直到尽头
まやかしに見えるならば
若看起来像是伪造的
それもあるがまま
那就随其自然
通り抜けよう
穿越过去吧
果てぬ道ならば
若是无尽的道路
繰り返し続けいつか
就反复继续吧
到る答えなど
终将到来的答案
求めはしない
就不要去寻求了