Snow feeling - SYNC.ART’S

Snow feeling - 美里 (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美里

曲：五条下位

舞い散る雪に積み重ねて
在纷飞飘舞的雪花中层层堆积
舞い散り終る静けさには
当雪花落尽归于寂静之时
曇る窓冷え切った
起雾的窗棂透着彻骨寒意
霞んだ目外を見つめていた
用朦胧的双眼凝望窗外景致
遠く雲のように染まった
远方的云层被染成相同颜色
白い雪の音
纯白雪花的私语
冷たい風に体を揺らし
任凭寒风摇动单薄身躯
時間を重ねて
时光悄然流逝
進んで生きてく
继续向前迈进生活
止められない
无法停歇
この想いだけ
唯有这份思念
失くさない溶けるまでは
在融化之前绝不放手
舞い散る雪に積み重ねて
在纷飞飘舞的雪花中层层堆积
一度でも包み込みたい
哪怕只有一次也想将你紧拥
踏み出した足跡探して
追寻着雪地上踏出的足迹
そっと溶けるの
任其静静消融
沈む雲やわらかな
低垂的云朵温柔地
白い手に指を重ねていた
将手指交叠在白皙的手背
届く月光に染まった
月光浸染的银色世界里
暗い雪の夜
幽暗雪夜漫漫
伝わる想い伝わる鼓動
传递着心跳传递着情愫
時間を重ねて
时光悄然流逝
積み上げられてく
思念不断累积
届くことのできない弱さ
无法传达的脆弱心绪
溶けるまで探さないで
在融化前请不要探寻
舞い散り終る静けさには
当雪花落尽归于寂静之时
一瞬の思い出さえも
就连刹那的回忆
消えて無くなりそうな気持ち
也仿佛即将消散的心情
今は残してずっと
此刻就让它永恒封存
舞い散る雪に積み重ねて
在纷飞飘舞的雪花中层层堆积
一度でも包み込みたい
哪怕只有一次也想将你紧拥
踏み出した足跡探して
追寻着雪地上踏出的足迹
そっと溶けるの
任其静静消融
もう二度と触れられないから
既然再也无法触碰你温度
冷たさに痛み刻んで
就让寒冷将痛楚铭刻入骨
もう一度出会える時まで
直到我们再度相遇的时刻
そっと溶かすの
任其静静融化