2113 - Bowling for Soup

2113 - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had to kiss you one more time so I followed you home
忍不住再次吻你 所以我一路跟随你回家
And I almost lost you at the light
差点在红绿灯前与你走散
I've seen you a couple of times but I had no idea
虽然见过你几次 却从未想过
That you would be mine tonight
今夜你会属于我
I was to meet another girl but she did't show
本打算见另一个女孩 但她失约未至
And you asked if I was alone
而你问我是否独自一人
The night came to an end I had to kiss you one more time
夜色渐深 我忍不住再次吻你
So I followed you home
所以我一路跟随你回家
I'm just a boy
我只是个男孩
I'm on the side
站在一旁
Believe me I don't mind
相信我 我并不介意
I'm just a boy
我只是个男孩
Not quite your type
并非你的理想型
But that don't matter much tonight
但今晚这并不重要
Yeah you asked if you could call but you didn't write it down
你问能否打电话 却未记下号码
So I thaught that we were through
所以我以为我们已结束
And when you said hello I could not believe
当你向我问好时 我简直难以置信
That I got a call from you
竟然能接到你的电话
It's like candy in a bag you can put it on a shelf
就像袋中的糖果 可以随时放在架上
It's there when you need a taste
在你需要时就能品尝
Sweetness makes you weak don't eat it everyday
甜蜜让人沉醉 但别每天贪食
Just don't let it go to waste
只要别让它白白浪费
I'm just a boy I'm on the side
我只是个普通男孩 默默守候在旁
Yeah believe me I don't mind
相信我 我对此毫不在意
I'm just a boy not quite your type
我只是个男孩 并非你的理想型
That don't matter much tonight
但今夜这并不重要
I'm not sure where I stand
不确定自己在你心中的位置
You call me when you're lonely
你寂寞时总会打给我
And I'll take you out again yeah
我会再次带你出门 没错
Hear ya got another guy
听说你有了新欢
I guess it makes you happy
想必他能让你开心
Call me a special friend
就让我当个特别的朋友吧
I'm just a boy I'm on the side
我只是个普通男孩 默默守候在旁
Yeah believe me I don't mind
相信我 我对此毫不在意
I'm just a boy not quite your type
我只是个男孩 并非你的理想型
I'm just a boy not quite your type
我只是个男孩 并非你的理想型
And that don't matter much tonight
但今晚这些都无关紧要
Tonight tonight
今晚 就在今晚