Act Of Faythe - Dream Theater

Act Of Faythe - Dream Theater (梦剧场)

Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

I never knew they spent their days in rags
我从不知道他们整日衣冠褴褛
While I enjoy the life they'll never have
当我享受着他们从没享受过的生活时
Yet deep within their eyes
在他们的眼眸深处
Hope still survives
希望依旧长存
And they don't seem to think this world's so bad
他们并不将这个世界想的那般黑暗
Even as they gather in the square
即使他们还蜷居在广场之上
They know that a better life exists out there
他们坚信更好的生活一定会存在
With unity and pride
那种生活里有着团结和自尊
Faith stays alive
信念依在
How can I pretend that I don't care
我如何能够装作不在乎
I have always felt alone
我一直感到孤单
Living like a stranger inside of my own home
我如若过客般居住在我的家里
Maybe now's the time to greet the winds of change
现在该是迎接机会到来的时候了
Could my destiny be right in front of me
命运是否就在我眼前
As a child behind the palace walls
当我还是个孩子待在宫墙后面时
Often times I'd search it's secret halls
我时常寻找那座秘密殿堂
And hope that I would find
希望我能找到
A treasure cast aside
一大笔遗失的宝藏
I came upon the greatest gift of all
我得到的最好的礼物
My music player
是我的音乐播放器
My private paradise
是我的私人乐园
My music player
我的音乐播放器
A refuge I must hide
是个我必须藏起来的庇护所
And lost at sea forever
它永远地消失在茫茫大海
I drifted far away
我漂向远方
Now finally for the first time I know
现在我终于明白了
I've found my way
我找到了自己的道路
Found my way
找到了自己的道路